寄贺方回原文及赏析

　　原文：

　　少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯。

　　解作江南断肠句，只今惟有贺方回。

　　译文

　　秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？

　　可以或许写出江南肠断的好句，现在只剩下了贺方回。

　　正文

　　⑴贺方回：贺铸，字方回，北宋前期词人。与黄庭坚、秦观等交好。

　　⑵“少游”句：秦观，字少游，曾于梦中作《功德近》词，云“醉卧古藤阴下，杳不知南北”。后至藤州（今广西藤县）而死。这里指秦观归天。

　　⑶解作：可以或许写出。江南断肠句：贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道：“碧云徐徐衡皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都多少？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”这里不是单指此词，而是泛指能写江南风景、使人断肠的优异词作。

　　赏析：

　　诗寄贺铸，却从秦观身上落笔，由于秦观既是黄庭坚的好友，同为苏轼门生，同时与贺铸亦是厚交。秦观于绍圣元年（1094年）因被参加“元祐党籍”而被贬处州，绍圣三年（1096年）又徙郴州，尔后贬横州、雷州，愈贬愈远，直至天涯天涯，元符三年（1100年）五十二岁时才被赦北返，归途中卒于藤州（治地点今广西藤县）。这首诗第一句“少游醉卧古藤下”即写秦观的归天。字面上并未明写其死，只是说“醉卧”，是由于不愿说起好友之死，他以这一描述表达了对好友密意绵邈的回想。但如许写，也并非诬捏，而是有事实为根据的。据惠洪《冷斋夜话》：“秦少游在处州，梦中作是非句曰：‘山路雨添花，花动一山秋色。行到小溪深处，有黄鹂千百。飞云劈面化龙蛇，夭矫挂空碧。醉卧古藤阴下，杳不知南北。’后南迁久之，北归，勾留于藤州，遂终究瘴江之上光彩亭。时方醉起，以玉盂汲泉欲饮，笑视之而化。”（《苕溪渔隐丛话》引）那时的人以为，这首词能够是一种谶语。虽然秦观历尽患难，但临终时却以安好的表情面临灭亡。黄庭坚此句既是化用了秦观的词，又符合其舍身殉难的`开阔情怀。第二句说“唱一杯”，而不说“唱一曲”，这又是黄庭坚造语的生新的地方。晏殊有词说：“一曲新词酒一杯，客岁气候旧亭台”，“无可何如花落去，似曾了解燕返来。”这“唱一杯”既包罗了“一曲新词”的意义，也照应了下面的“醉卧”，针线极密。这个标题问题极耐人深思。接着墨客本身作答：“解作江南断肠句，只今惟有贺方回。”这一转机使诗境从低徊寻思中振起，而后一气灌输，收束全诗。这两句用逆挽的写法，构成衬垫，尽力托出最初一句，挽住标题问题作结，有一语道破之妙。黄庭坚对贺铸的推许、歌颂，全数凝集在这句诗中了。在他看来，只要像贺铸如许的豪侠多才之士，才有资历为秦观唱出断肠之词。他的《青玉案·凌波不过横塘路》那时广为传诵，人称“贺梅子”。“江南断肠句”恰是化用贺铸词中的成句，符合悲悼秦观之意。秦观生前很喜好贺铸这首词，《墨客玉屑》就载有黄庭坚的评估：“此词少游能道之。”

　　此诗在尺幅当中，包含密意，表现了三个伴侣彼此间的情谊，构想精致。但它不只是普通的寄友怀人之作，黄庭坚的感慨中积淀着深挚的内容。在北宋的剧烈党争中，很多才识之士纷纭远贬，履历了各种患难，有些人就死在岭南贬所。宋徽宗继位，朝野都但愿能消弥党争，徽宗也以此标榜，颁布发表改年号为“建中靖国”，因此所谓的“元祐党人”得以遇赦，但大难不死也不能久长，苏轼、秦观、范纯仁等都在此时归天，陈师道也死于贫病，崇宁元年（1102年），蔡京任宰相，党祸复兴，开列了包含苏轼、秦观在内的百余名“奸党”的名单，在天下刻石，并命令烧毁苏轼父子三人及苏门门生等的著述。黄庭坚在遇赦时也曾对徽宗寄以厚望，但朝政如斯，他又从头陷于失望当中。师友残落，前程未卜，他忧患余生，表情非常悲凉落漠。就在作诗的这一年，黄庭坚再贬宜州（治地点今广西宜山），未几即谢世。在如许的际遇下，他把贺铸视为良知，其寄慨之深邃深挚，就非统普通了。贺铸虽是太祖贺皇后的族属，但秉性正直，持久悒悒不失意，终究愤而退隐，卜居姑苏、常州一带。以是他们的友情是有配合的思惟豪情作根本的。

　　创作背景

　　黄庭坚在黔州与戎州渡过了六年冗长的谪居光阴，好不轻易在宋徽宗崇宁元年（1102年）被调任承平州（今安徽当涂），但到官仅九日即罢官。在贫困困窘中，他只得流落于江湖间，后居住鄂州（治地点今湖北武汉市武昌），这首七绝便是崇宁二年（1103年）在鄂州寄给贺铸（字方回）的诗。贺铸是一位豪宕侠义之士，又富有才情，诗、词精绝，名重临时。黄庭坚与他很有情谊，他在赴泗州通判任时，路经当涂，曾与黄庭坚会晤。这首诗便是他们分别后，黄庭坚寄赠之作。

【寄贺方回原文及赏析】相干文章：

《凭阑人·寄征衣》原文及翻译赏析10-16

《次元明韵寄子由》原文及赏析10-15

江陵愁望寄子安原文及赏析10-15

上海龙凤419

寄贺方回原文及赏析