永遇乐·投老空山原文及赏析

　　原文：

　　检校停云新种杉松，戏作。时欲作亲旧报书，纸笔偶为微风吹去，末章因及之。

　　投老空山，万放手种，政尔堪叹。何日成阴，吾年有几，似见儿孙晚。古来池馆，云烟草棘，长使先人凄断。想昔时良辰已恨，更阑酒空人散。

　　停云高处，谁知老子，万事不关怀眼。梦觉东窗，聊复尔耳，起欲题书柬。顷刻风怒，倒翻笔砚，天也只教吾懒。又何事，催诗雨急，片云斗暗。

　　翻译：

　　巡查在停云刚种下的杉树时，游戏之作。原来给亲旧伴侣复书的，但是纸笔被微风吹走，惟有写下这首词。

　　叹老来唯以摒挡空山为事，满山松杉，亲手种植。何日才长大成阴，我还能有几年，恰似见晚生的儿孙成人。古来几多水榭楼馆，转瞬成了荒草波折，长使先人苦楚销魂。想昔时吉日良辰云消雾散，空成遗恨无穷。

　　站在停云高处，谁知我老来投闲惟静，不问人间万事。梦醒东窗，闲居无聊，起家欲给亲朋写信。半晌间，风怒号，倒翻纸笔，似天亦教我偷懒。可为甚么，又俄然片云暗淡，急雨来催诗。

　　正文

　　永遇乐：词牌名，别名“永遇乐慢”“动静”。正体双调一百四字，前后段各十一句、四仄韵。

　　停云：停云堂，是作者在铅山寓所的东南隐湖山上修建的一处修建，按陶渊明诗意，取名为停云。

　　投老：将老，临老。

　　政：通”正”。尔：如斯，这般。

　　阴：同“荫”。指松树什么时候长大成材。

　　凄断：凄伤断肠，伤感。

　　更阑：深夜。

　　聊复尔耳：聊且如斯罢了。

　　何事：为什么。

　　斗暗：俄然暗淡。

　　赏析：

　　本词最背眼的地方是其标题问题长达三十字，像一段叙述启事的叙言，提醒了全词的首要内容是由新种杉树和修书未成引发的感伤，题虽为“戏作”，却很是实在地表现了词人在刚落职闲居时的不满和寄情山林的避世之志。这位老豪杰必然在空想这些长身竖立的动物变成像本身一样同心专心报国的忠勇志士，而本身便能够批示这些部众去完成“了结君王全国事”的胡想。但现实是词人此时再次被架空在朝廷以外，“投老空山”邪道出作者此时的处境：临老之时遭人谗谄，落职闲居，只得于深山中种松植杉，消磨人生，不平之气呼之欲出。

　　借事抒怀，起笔即照顾词前弁言中所说的“检校停云新种杉松”，借此表达面临人间沧桑所生的感伤。感伤古今荣枯，宫阙池馆都埋没于黄土，“更阑酒空人散”，这是落漠孤寂之感的表现。“政尔堪叹”，叹的是本身年事渐高，生怕看不到手植之杉松森然成荫的一天，更是感慨古来富贵皆成荒凉，向来欢腾惟留空恨，使先人凄然伤怀罢了。两层感慨，连系了古今物人，涵盖非常广泛，作者如许的`感慨，也为下片作了铺垫。下片承接上文，作者立誓归隐今后誓不再理睬正事。寄但愿于“万事不关怀眼”，欲以超然物外来挣脱落职闲置的愤激难安然平静百无聊赖。“梦觉东窗”今后，又想起陶渊明《停云》之诗，使词人起头忖量亲戚素交，因而想援笔作书以报之。无法气候渐变，似不欲让其写信，却又似在催其作诗，不知何意。作者心态旁皇，思路缭乱，现实上是因其不甘孤单，报国之情不泯而形成的，如若那时词人正在疆场上批示万万抗金志士停止北伐规复的大业，就不会生此闲愁了。

　　这首词虽云“戏作”，但风格低落，风韵出格。上片起韵一面顺承“检校停云新种杉松”之意，一面又叹老嗟衰。其下一叹本身大哥，二叹古来荣枯隆替、世事无常。过片一韵，借用陶渊明停云诗，写本身的出生避世之情。上面点题，借风吹纸笔暗用杜甫诗意，讽刺“天心莫测”。从中折射出自愿“伏枥”的义士老年末年的实在状况。

【永遇乐·投老空山原文及赏析】相干文章：

上海龙凤419

永遇乐·投老空山原文及赏析