- 相干保举
《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》原文及赏析
《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》原文及赏析1
《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》
宋朝|晏几道
当日佳期鹊误传。至今犹作断肠仙。
桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。
欢尽夜，别经年。别多欢少何如天。情知此会无长计，天涯凉蟾亦未圆。
全文赏析
这是一首七夕词，写的仍是人们所熟习的神话故事。把牛郎、织女称作“断肠仙”，颇新奇，那时小晏的创意，而“佳期鹊误传”的情节，则未知其详细启事和相干根据，尚待有关材料之发明，方可覆按。全词的重点，当是过片三句所表达的感伤：“欢尽夜，别经年。别多欢少何如天”！牛、女盼愿一年，方可一夕重逢，七夕之夜即使能够纵情欢喜，也招架不了三百六十四天的拜别相思之苦，这真是无可何如的任务。无可何如，便是明显晓得它不公允、分歧理，可便是没法转变如许的.现实，冥思苦想，拿它没方法。这便是不能处理的抵触，不能愈合的创伤，不能消弭的恨事：这也恰是七夕故事的“喜剧性”之地点，也是它取得存眷、取得怜悯的底子启事。就这一点看，小晏这首词仍是很有深度的。
《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》原文及赏析2
原文：
当日佳期鹊误传，至今犹作断肠仙。
桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。
欢尽夜，别经年，别多欢少何如天。
情知此会无长计，天涯凉蟾亦未圆。
译文
因为现在鹊鸟误传了相会的日子，牛郎和织女至今仍是愁苦不已的仙人。鹊桥在天上的天河岸边构成，人则在轻歌曼舞当中。
七夕时欢腾一夜，以后却别离一年。拜别多而欢腾少又能拿上天怎样样？或是心知这次相会不久长，面前的玉轮也不美满。
正文鹧鸪天：词牌名，别名“思佳客”、“思越人”、“醉梅花”、“半死梧”等，双调，五十五字，高低片各四句、三平韵。
佳期：原谓与才子相约会，后通称欢聚之日。
鹊误传：神话传说，织女自归牛郎，两情缠绻，到女废织，男荒耕。天帝怒，责令织女归河东，使不得与牛部相会。悔怨，令鹊传信，许二人七日得会一次。惟鹊误传为一年之七夕，使二人尝尽相思之苦。织女后知鹊误传，恨极，而髡鹊。鹊良知讲错，故于七夕，聚集天河架梁以渡织女。
断肠仙：特指天上的牛郎和织女。
汉渚（zhǔ）：天上的天河岸边。汉，天河，天河，天河，天空中由有数星星构成的光带。渚，洲渚，水中小块地盘，此处指岸边。
莺歌凤舞：比喻轻歌曼舞。
经年：颠末一年。
何如：怎样，怎样办。
情知：心知。
无长计：不久长。
咫（zhǐ），八寸。天涯，描述间隔之近。
凉蟾（chán）：玉轮，冷月，这里指七夕的月牙。现代传说月中有蟾蜍，故以蟾指代玉轮。
赏析：
这是一首七夕词，写的仍是人们所熟习的神话故事。把牛郎、织女称作“断肠仙”，颇新奇，那时小晏的创意，而“佳期鹊误传”的情节，则未知其详细启事和相干根据，尚待有关材料之发明，方可覆按。全词的重点，当是过片三句所表达的感伤：“欢尽夜，别经年。别多欢少何如天”！牛、女盼愿一年，方可一夕重逢，七夕之夜即使能够纵情欢喜，也招架不了三百六十四天的拜别相思之苦，这真是无可何如的.任务。无可何如，便是明显晓得它不公允、分歧理，可便是没法转变如许的现实，冥思苦想，拿它没方法。这便是不能处理的抵触，不能愈合的创伤，不能消弭的恨事：这也恰是七夕故事的“喜剧性”之地点，也是它取得存眷、取得怜悯的底子启事。就这一点看，小晏这首词仍是很有深度的。
【《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》原文及赏析】相干文章：
鹧鸪天·当日佳期鹊误传原文及赏析12-03
鹧鸪天·当日佳期鹊误传原文、赏析08-15
《夜飞鹊》原文赏析04-21
鹧鸪天原文赏析02-26
鹧鸪天原文及赏析02-27
鹧鸪天原文及赏析05-04
《鹊踏枝·腐败》原文及赏析02-25
鹊踏枝·腐败原文赏析10-12