《鹊踏枝·腐败》原文及赏析

《鹊踏枝·腐败》原文及赏析1

　　《鹊踏枝·腐败》

　　五代 冯延巳

六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱？穿帘海燕惊飞去。

　　满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎腐败雨。浓睡觉来慵不语，惊残美梦无寻处？

　　全文赏析

　　此词的标题问题是“腐败”，用良多笔墨描述春光，仅开端两句写情，但是，情寓于景，情重于景。先看一下后人对此词的评估。《词辨》谭献评：“金碧山川，一片空濛，此正周氏（周济）所谓‘有依靠入，无依靠出’也。‘满眼游丝兼落絮’是感，‘一霎腐败雨’是境，‘浓睡觉来莺乱语’（《乐府雅词》、《花庵词选》“慵不”皆作“莺乱”）是人，‘惊残美梦无寻处’是情。”陈廷焯《白雨斋词话》云：“‘浓睡觉来莺乱语，惊残美梦无寻处。’忧谗畏讥，思深意苦。”他们的考语，不是语焉不详，便是牵强傅会。

　　此词若是坦直地去赏析，题旨不见无暇濛，那是在无边的秋色中勾起了对夸姣的旧事之回想与迷恋。若是要盘问是甚么样的夸姣旧事（美梦），词中并末明言，这便是所谓“空濛”吧。实在恰是欲吐还含，才是诗词的本性，不然让作者把本身的思惟勾当，作北朝民歌中的“老女不嫁，蹋地呼天”式的光秃秃地取出来，那就不能算是词了。

　　“六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。”仆人公斜倚在绿树下的六曲阑干上，看着在轻风中飘零的柳丝，俄然发明本来在夏季叶掉队呈金黄色的柳条已全都变成绿色了。这象征着富强的春季已离开了人世，并且此时已不是早春，应当是仲春了。仆人公不是在赏识春光，而是他（她）正心猿意马、愁肠九折。“六曲阑干”，外表是实景，阑干有六个盘曲，表现仆人公的思路盘曲委宛。“杨柳风轻”，表现仆人公的豪情之不安静，象轻风中的柳丝似的动乱不定。这类情感上的动摇，恰是被“展尽黄金缕”的繁春所激发的.。

　　“谁把钿筝移玉柱？穿帘海燕惊飞去。”是谁把秦筝的雁柱挪动了，使它的调子那样的哀怨，乃至成双的燕子惊得穿过帘幕飞进来了。恰是仆人公本身挪动了雁柱，他处在春光明丽、美景良辰的时辰，却遭到孤傲的攻击，这类不知音、落空贴心的哀怨，在秦筝中能够获得宣泄。仆人公的孤傲，连双双的海燕也忍耐不了而拜别。燕子之“惊”，不是被秦筝之乐声所轰动，而是忍耐不了仆人公的孤傲，燕子老是成双成对的啊。这两句外表写仆人公在弹筝、燕子飞去的外景，实则吐露了仆人公无穷的孤傲、充实之怨抑。因为抒发得委宛涵蓄，豪情埋藏得艰深，以是有“空濛”之感。“钿筝”，用金花装潢的秦筝，以示乐器之华贵。

　　“满眼游丝兼落絮”，换头词意，紧扣上阕。“落絮”和杨柳碧树遥相照顾，又和时辰季候相连贯，先是柳树变青，接着全数脱尽枯黄叶，而后着花落絮。这便是张炎在《词源》中所夸大的“最是过片，不要断了曲意，须承上接下”论点的表现。游丝落絮，是春暮的气象，游丝撩绕，表现仆人公的心头狼籍。落絮纷纭，仆人公感伤富贵之将歇，启下文之情思。

　　“红杏开时，一霎腐败雨。”红杏在仲春开放，腐败节是在三月份，时序在向前推移，春光在逐步磨灭，又是“腐败季节雨纷纭”之际，“雨纷纭”，人的情感也在“纷纭”。“一霎”二字，流露了对幸运、欢喜磨灭得疾速的伤感，也是对落空的夸姣糊口的迷恋。

　　“浓睡觉来慵不语，惊残美梦无寻处！”此两句是全词的“警励”。上文的大批写景的“空濛”，在这里获得了落实。前一句是把“空濛”的面纱揭开了，显露了配角，“睡”和“语”都是人的勾当内容。熟睡醒曩昔懒洋洋的不措辞，实在仆人公底子不睡，他是沉醉在深深的回想当中，深陷到忘怀了四周统统存在的境地，比及他从回想中复苏曩昔的时辰，他感应疾苦，疲劳，心力交瘁，又陷入了另外一种寻思，他是在追思不作完的美梦，未实现的美梦将从哪儿去找寻。“浓睡”是对曩昔的繁华追思，那末寻觅“惊残”的“美梦”便是在摸索将来幸运的蓝图。而“无寻处”却赐与仆人公当头棒喝，震得他心里哆嗦，意志低沉（慵不语）。“慵不语”别本作“莺乱语”，二者有很大收支。“慵不语”是仆人公本身的勾当，他的“不语”是为了寻觅惊残的美梦。而“莺乱语”则是内部的搅扰，以是懂得为“浓睡”是被“莺乱语”而吵醒的，又关合到“惊”字，即美梦是被“莺乱语”而“惊残”的，如许，粉碎仆人公的甜美糊口者便是“莺”了，莫怪陈廷焯要说“忧谗畏讥，思深意苦”。呈现这两种写法的缘由，关头在于“惊残”的“惊”字。“莺乱语”觉得若是不莺声喧华的搅扰，美梦就不会被惊醒。逻辑上当然很对，但是文意太直，意境索然。不若“慵不语”的盘曲涵蓄，让仆人公在幸运的回想当中醒曩昔以后，感应面前实际糊口的疾苦，再进入对不可知的将来糊口的摸索。使仆人公的豪情，跌进疾苦的万丈深渊，到达不能自拔的境界，这类含义，尽在“慵不语”当中，故远胜“莺乱语”。至于“惊”，不用让莺语去干，让仆人公本身去惊觉，自动性会更大，对客观搅扰的感触感染性会更强。

　　此词写春光是五花八门，目炫狼籍，但是情调是哀伤哀怨的，这便是乐景为哀情办事的崇高高贵艺术手段。

《鹊踏枝·腐败》原文及赏析2

　　作品原文

　　鹊踏枝·腐败

　　冯延巳

　　六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱？穿帘海燕双飞去。

　　满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎腐败雨。浓睡觉来莺乱语，惊残美梦无寻处。

　　作品正文

　　①偎：紧靠着。

　　②黄金缕：描述嫩黄的柳条，犹如丝丝金线普通。

　　③钿筝：用金翠宝石装潢的筝，玉柱：筝上定弦用的玉制码子。

　　④海燕：传说燕子来自海上，故称“海燕”。双飞，一作“晾飞”。以上两句是写有人弹起筝来，双燕由帘内惊腾飞走。

　　⑤游丝：指在空中飞腾的虫丝。落絮：指飘落的柳絮。

　　⑥一霎（sha）：一阵子。唐孟郊《春后雨》诗：“昨夜一霎雨，天意苏群物。”

　　⑦觉来：醒来。莺乱语，一作“慵不语”。

　　作品译文

　　在绿阴丛中，一座新奇、清幽的小楼悄悄自力，曲盘盘曲的雕栏牢牢依偎着碧树，二者相映成趣。东风温暖柔柔，鹅黄嫩绿、如丝如缕的杨柳在风中款款摆动腰肢，摇摆多姿。

　　春光明丽，晴空万里，游丝袅袅，柳絮翻飞，这已经是暮春气象了，合法杏花怒放，鲜艳很是之际，却下起了一阵小雨。在如斯极重繁重的幽情当中，她不禁沉觉醒去，正在睡酣梦甜之际，却被窗外响亮的莺叫声惊起，而美梦也再也无寻处了。

　　作品赏析

　　此首词是一个深闺茕居的男子留连春光，难过自怜之作。

　　“六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。”这三句衬着了一种斑斓而孤单的空气，为全词隐含的豪情作了铺垫。春季来了，在清幽的天井中，红栏碧树环抱，“偎”字显现绿树与红栏相互交映的气象，杨柳依依，鹅黄嫩绿，柔柔超脱；而“尽”字则写出了春光中枝条富强的高兴和性命兴旺的欢乐。

　　“谁把钿筝移玉柱？穿帘海燕又飞去。”三句写帘外景。“谁把”两句从听觉写起，在这沉寂的情况中俄然响起了琮琮的筝声，闺中安栖的燕子，被筝声惊起，双双穿帘飞去了，词人把这些情形都写得美好、精美，用笔很是细致，无力地表现出春光的明丽，给读者以非常深入的印象，激发出丰硕的情境遐想。筝声以后并不揭起垂下的帘幕，显露弹筝之人，却转写燕子穿帘双飞，以陪衬弹筝者的孤傲孤单，了蒙昧音，幽思难托。

　　“满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎腐败雨。”首先三句用“满眼”领起，仍然写景：满眼的游丝、绚丽的落絮、轻巧的海燕、娇美的莺语，杨柳在东风中摆动着金黄的丝缕，红杏在微雨里绽放的花瓣。一切这些美好的意象，溶在如梦如幻的清风小雨中，那些都雅的色彩，悦耳的声响营建了一种缱绻委婉的.空气，像是温顺的手触摸到心灵的深处，悄悄地拨动着人的心弦，出现百般的情诗词思，让闺中之人不禁感伤年光光阴易逝，芳华难驻，而本身却独守空闺，无人顾恤。

　　“浓睡觉来莺乱语，惊残美梦无寻处。”结末写女仆人公因梦醒而引发的恼莺情感。“乱”字表现了闺中之人的表情烦乱。至于她做的是甚么样的“美梦”，词人不申明，却更回味无穷。浓睡美梦，欢情半晌，这对实际糊口中没法相会的情人来说，也是聊慰其相思饥渴的体例。但是哪怕如许长久的美梦，也恰恰被莺语惊扰，可见不管是明丽亮丽的秋色，仍是落花沽絮的雨景，全都成了激惹她阵阵愁绪的触媒。

　　这首词借用差别的排场塑造了不异的意象。上片抒写春光当中的闺妇单独把弦，下片抒写春光当中的闺妇梦中寄情；上片的情况是风和娟秀，下片的情况则是红杏小雨，高低片排场并不不异，然塑造的意象都是深闺春怨。全词景语远远跨越情语，把无形的豪情寓于无形的气象来表现，发生了极好的艺术结果。

　　词牌简介

　　蝶恋花，词牌名之一，商调曲；原唐教坊曲名，本名《鹊踏枝》，宋晏殊词改今名,取自梁简文帝诗句“翻阶峡蝶恋花情”，别名“鹊踏枝”“凤栖梧”。乐章集》注：小石调；赵令畤词注：商调；《承平乐府》注：双调。冯延巳词，有“杨柳风轻，展尽黄金缕”句，名《黄金缕》；赵令畤词，有“不卷珠帘，人在深深院”句，名《卷珠帘》；司马槱词，有“夜凉明月生南浦”句，名《明月生南浦》；韩淲词，有“小雨吹沼泽”句，名《小雨吹沼泽》；贺铸词，名《凤栖梧》；李石词，名《一箩金》；衷元吉词，名《鱼水同欢》；沈会宗词，名《转调蝶恋花》。

　　作风致律

　　六曲阑干偎碧树，

　　●●⊙○○●▲

　　杨柳风轻，展尽黄金缕。

　　●●○○，●●○○▲

　　谁把钿筝移玉柱？穿帘海燕双飞去。

　　●●⊙○○●▲，○○●●○○▲

　　满眼游丝兼落絮，

　　○●⊙○○●▲

　　红杏开时，一霎腐败雨。

　　●○○○，○●○○▲

　　浓睡觉来慵不语，惊残美梦无寻处。

　　●●⊙○○●▲，○○●●○○▲

　　注：○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵

　　作者简介

　　冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐闻名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气味很浓，对北宋早期的词人有比拟大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学识赅博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。

【《鹊踏枝·腐败》原文及赏析】相干文章：

鹊踏枝·腐败原文、赏析09-25

鹊踏枝·腐败原文赏析10-12

鹊踏枝·腐败原文,赏析07-10

鹊踏枝·腐败原文及赏析08-17

《鹊踏枝·腐败》冯延巳原文正文翻译赏析04-12

鹊踏枝·梅落繁枝万万片原文及赏析07-02

鹊踏枝·梅落繁枝万万片原文赏析07-02

鹊踏枝·梅落繁枝万万片原文、赏析09-27

鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语原文及赏析04-14