洞仙歌·咏柳原文及赏析

　　原文

　　江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。

　　细腰肢自有入格风骚，仍更是、骨体清英雅秀。

　　永丰坊那畔，尽日无人，谁见金丝弄晴昼？

　　断肠是飞絮时，绿叶成阴，无个事、一成肥胖。

　　又莫是春风逐君来，便吹散眉间一点春皱。

　　翻译

　　上片写柳的身形标格和风味之美。起拍说腊尽梅凋，既点明季节，且借宾唤主，由冬梅引出春柳。以“新春”紧承“腊尽”，写尾月已尽，新春到临，早梅开过，杨柳萌生。柳丝弄碧，是春意繁闹的表征，故说“分付新春与垂柳”。“分付”，托付之意，着“分付”一词，恍如春的活气、光华、妖娆，均凝固于垂柳一身，从而凸起了柳的抽象。

　　以下歌颂柳的身形标格。柳枝婀娜，别有一种风骚，令人想到奼女的细腰。杜甫《绝句漫兴》早有“隔户杨柳弱袅袅，恰如十五女儿腰”之句。东坡恰是捉住了这一特点，称赞她有及格入流的怪异风味，并进而用“清英秀雅”四字来批评其骨相。这就写出了垂柳的狷介、英隽、雅洁、娟秀，见出她与冶艳都丽的浮花浪蕊迥然差别。作者掌握住垂柳的姿质特点，从她的身形美，进而描绘了她的风致美。

　　下片转入对垂柳可怜遭受的感慨。换头三句，写垂柳景况清寂、丽姿无主。长安永丰坊多柳，生永丰园一角的垂柳，虽然明丽春景中润色姿容，额外妖娆，怎奈无人一顾。”断肠“四句，紧承上文，写垂柳的凄苦出身，说：一到晚春，绿叶虽繁，柳絮漂荡，她更将百无聊赖，一定日趋肥胖、玉肌消减了。煞拍三句，瞻望远景，愈感茫然。只要春风的吹拂，足可消愁释怨，使蛾眉般的弯弯柳叶，得以合时伸展。

　　赏析

　　上片写柳的身形标格和风味之美。起拍说腊尽梅凋，既点明季节，且借宾唤主，由冬梅引出春柳。以“新春”紧承“腊尽”，写尾月已尽，新春到临，早梅开过，杨柳萌生。柳丝弄碧，是春意繁闹的表征，故说“分付新春与垂柳”。“分付”，托付之意，着“分付”一词，恍如春的活气、光华、妖娆，均凝固于垂柳一身，从而凸起了柳的抽象。

　　以下歌颂柳的身形标格。柳枝婀娜，别有一种风骚，令人想到奼女的细腰。杜甫《绝句漫兴》早有“隔户杨柳弱袅袅，恰如十五女儿腰”之句。东坡恰是捉住了这一特点，称赞她有及格入流的怪异风味，并进而用“清英秀雅”四字来批评其骨相。这就写出了垂柳的狷介、英隽、雅洁、娟秀，见出她与冶艳都丽的浮花浪蕊迥然差别。作者掌握住垂柳的姿质特点，从她的身形美，进而描绘了她的风致美。

　　下片转入对垂柳可怜遭受的感慨。换头三句，写垂柳景况清寂、丽姿无主。长安永丰坊多柳，生永丰园一角的垂柳，虽然明丽春景中润色姿容，额外妖娆，怎奈无人一顾。”断肠“四句，紧承上文，写垂柳的凄苦出身，说：一到晚春，绿叶虽繁，柳絮漂荡，她更将百无聊赖，一定日趋肥胖、玉肌消减了。煞拍三句，瞻望远景，愈感茫然。只要春风的吹拂，足可消愁释怨，使蛾眉般的弯弯柳叶，得以合时伸展。

【洞仙歌·咏柳原文及赏析】相干文章：

《洞仙歌 》赏析05-16

《洞仙歌·泗州中秋作》原文及赏析07-02

《洞仙歌》宋词赏析04-04

《洞仙歌》全词赏析11-04

洞仙歌芳辰良宴赏析05-27

赏析洞仙歌·雪云散尽06-23

洞仙歌戴复旧词赏析05-17

《洞仙歌·冰肌玉骨》赏析06-17

咏柳原文赏析06-27

咏柳的原文及赏析06-19