- 相干保举
望江南·三月暮原文及赏析
原文：
三月暮，花落更情浓。人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。
恹恹醉，永日小帘栊。宿燕夜归银烛外，啼莺声在绿阴中。无处觅残红。
译文
三月暮春季节，花儿凋谢后，情义反而加倍稠密。人分开后秋千在月光中悄悄地吊挂着，拴在杨柳树下的马儿倦怠得都不想顶风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。
小帘栊中的人全日感应满身有力，昏昏欲睡。归家的燕子由于银烛正亮着，不敢飞回巢中。绿树荫内，流离的黄莺不停地啼叫。春光流逝了，连那凋萎的花也无处可寻。
正文
望江南：别名“梦江南”“忆江南”，原唐教坊曲名，后用为词牌名。段安节《乐府杂录》：“《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）镇浙日，为亡妓谢秋娘所撰，本名“谢秋娘”，后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令，枯燥二十七字，三平韵。
恹恹（yān）：精力不振貌。
“宿燕”句：借用温庭筠《七夕》“银烛有光妨宿燕”诗意。
赏析：
开篇“三月暮，花落更情浓”两句即点明季节，在暮春三月，红花落去，春光将尽，词人对春季的爱好越发浓郁。在这里，词人不描述对春季草长莺飞、万紫千红的爱好，而是经由过程残花漂荡来夸大本身对春季的不舍。越是生离诀别，豪情就越是浓郁，词人深谙此中事理，仅仅“花落更情浓”一句就把春逝心悲描绘得人木三分，比那些光用“愁”、“哀”、“怜”等浮浅字词砥砺词表的词作要深入、厚重很多。
“人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。”才子拜别，秋千空挂，唯见一轮明月悬在朗朗星空中。系在岸边杨柳旁的马儿，能够由于等待仆人的.时候太长了，不禁迎着徐徐的东风嘶鸣起来。岸边的画船空寂无人，跟着水波高低升沉。这三句描绘了一幅春夜湖边杨柳图。
“宿燕夜归银烛外，流莺声在绿阴中。”房中银烛敞亮，宿燕径直飞到檐下歇息，绿荫中黄莺的啼鸣委婉悦耳。这里化用了温庭筠《水池七夕》诗中“银烛有光妨宿燕”的句意，暗喻才子盼郎、郎却不归的孤傲凄寂。流莺啼啭，让孤傲的人儿加倍心酸，这里衬托出才子孤栖独处、旁皇哀伤的心情。
最初一句“无处觅残红”，屁滚尿流，残红难觅，对应上阕的“花落”。也有离合仓促、幽期难定的无法，最初以才子的无边惘然哀愁收束全文。
从整首词来看，词人以写暮春花落起头，以残红难觅竣事，首尾照应，布局完善。别的，上阕写暮春空景，却暗含男女情事。下阕写空闺独守，却又交叉春光。整首词文句虽短，可是暮春光色、男欢女爱两不误，最初，以悲春伤时寄意欢愉易逝，犹不足情未了，回味无限。
【望江南·三月暮原文及赏析】相干文章：
江天暮雪原文及赏析12-23
春暮西园原文及赏析11-19
《望江南·江上雪》原文及赏析10-16
望江南·超然台作原文及赏析10-18
望江南·江南月原文赏析10-21
满江红·暮雨初收原文及赏析11-11
《春暮》曹豳原文正文翻译赏析04-12
《赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹》原文及翻译赏析10-16
《春暮西园》高启原文正文翻译赏析04-12