贺新郎·赋琵琶原文及赏析

　　原文：

贺新郎·赋琵琶原文及赏析

　　凤尾龙香拨。自开元霓裳曲罢，几番风月？最苦浔阳江头客，画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。顿时离愁三万里，望昭阳宫殿孤鸿没。弦解语，恨难说。

　　辽阳驿使音尘绝。琐窗寒、轻拢慢捻，泪珠盈睫。推手含情还却手，一抹《梁州》哀彻。千古事，云飞烟灭。贺老定场无动静，想沉香亭北富贵歇，弹到此，为哭泣。

　　译文

　　凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾多么光辉，但统统都成昙花一现。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船期待着动身，忽听音乐声悲悲万万。记得王昭君出塞之时，那时黄云满盈看去像茫茫白雪。当我分开故里三千余里时，乐曲声声陈述着无穷的哀怨。我转头远望昭阳的宫殿，只见孤雁在海角出没。琴弦晓得人世的情义，几多幽恨没法向人陈述。

　　征人去辽阳已多年，现在甚么音信都不。才子正在慢拨慢弹着琴，抒发着心中的郁结，她的悲伤泪沾湿了那斑斓的长睫，她身手轶群，将《梁州》曲吹奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也不动静，沉香亭北的`富贵也今后风景不再。当音乐弹到这里，真让人悲伤欲绝。

　　正文

　　⑴贺新郎：词牌名，别名《金缕曲》《贺新凉》。

　　⑵凤尾：凤尾琴；拨：弹拨。

　　⑶开元：为唐玄宗李隆基的年号。

　　⑷客：诗客，墨客。

　　⑸画舸：画船。

　　⑹孤鸿：孤独的鸿雁。

　　⑺辽阳：此泛指南方。

　　⑻琐窗：雕花或花格的窗户；轻拢慢捻：吹奏琵琶的指法与应用。

　　⑼《梁州》：曲名，即《凉州》，为唐朝凉州一带的乐曲。

　　⑽贺老：指贺怀智，唐开元天宝年间善弹琵琶者；定场：即压场，犹言“压轴戏”。

　　⑾沉香亭：指唐朝亭子，在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载，玄宗与杨贵妃于此亭抚玩牡丹。

　　赏析：

　　统一题材，在差别的作家笔底，表现各别；试听“琵琶”，一到作者手里，即翻作新声，差别凡响。这首词借唐玄宗年间有关琵琶和音乐的典故，抒写北宋消亡之悲，调侃南宋小朝廷耽于愉逸。全词以弹琵琶为喻，实际上“弹”（谈）的是国度兴亡之曲。

　　此琵琶，乃檀木所制，尾刻双凤，龙香板为拨，何其精彩宝贵！“凤尾龙香拨”。这杨贵妃度量过的琵琶，它标记着一个“黄金时期”。作者在此，暗指北宋早期歌舞富贵的乱世。而“霓裳曲罢”则标记着鼎祚陵夷与骚乱起头。借唐说宋，发轫即点到主题而又不露陈迹，堪称惹人入胜之笔。

　　“浔阳江头”二句，一转，用白居易《琵琶行》所叙事。源自“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。”交接了地址，是浔阳江头。浔阳也便是明天的九江市；浔阳江头也便是前边序中所说的湓浦口。白氏在江边关客“忽闻水上琵琶声，仆人忘归客不发。”诗序云“是夕始有迁谪意”，是听了琵琶曲与弹奏男子自述出身以后的所感。词以“最苦”二字归纳综合，标明作者也有同感。“画舸”句用郑文宝《柳枝词》“亭亭画舸系春潭”句意。作者以白居易的情事自比，并切琵琶，其“海角沉溺堕落”之感亦可知矣。

　　“记出塞”连续数句又一转，从小我遭受写到国度恨事。“望昭阳宫殿”等句清楚是写一种特别豪情，与当日昭君出塞时去国怀乡之痛不完整是一回事。这里生怕是在暗喻“二帝蒙尘”的靖康之变。这类写法在南宋词家中也不乏其人。姜夔《疏影》词中亦有“昭君不惯胡沙远，但暗忆江南江北”之句，郑文焯亦云“伤二帝蒙尘，诸后妃相从北辕，沉溺堕落胡地，故以昭君托喻”。

　　“辽阳驿使”数句转到面前的实际。词人纪念南方故乡，遐想琐窗深处，当冷气袭人时，闺中少妇正在纪念远戍辽阳而泥牛入海的征人。她想藉琵琶解闷，成果愈弹愈是悲伤。“推手”等句，指弹琵琶，汉刘熙《释名·释乐器》：“枇杷，本出于胡中，顿时所鼓也。推手前曰枇，引手却曰杷，象其鼓时，因觉得名也。”欧阳修《明妃曲》本此而有“推手为琵却手琶”之句；所弹之曲为《梁州》。《梁州》即《凉州》，唐西凉府所进边地乐曲，梁、凉二字唐人已混用。唐段安节《乐府杂录》谓贞元初康昆仑翻入琵琶。白居易诗：“《霓裳》奏罢唱《梁州》，红袖斜翻翠黛愁。”可见其声哀怨。“哀彻”两字加深了悲凉的意绪。“云飞烟灭”已将上文一齐竣事，“贺老”句便是序幕。

　　这序幕与发轫遥相照应，再次夸大盛时已成曩昔，已成为汗青。贺老即贺怀智，开元、天宝间琵琶妙手，他一弹则全场沉寂无声。元稹《连昌宫词》云：“半夜月高弦索鸣，贺老琵琶定场屋。”“贺老定场”即无动静，则“沉香亭北倚栏干”（李白《清平调》）的贵妃面影固然也不可见，这“凤尾龙香拨”的琵琶亦无主矣。故作者云“弹到此”即“鸣咽”不止，写悲慨无穷的国难家愁。

　　此篇手段新奇，从章法上看与《贺新郎·别茂嘉十二弟》。可并为姊妹篇，都罗列了很多有关的典故，而此中皆有一线相连。即所用典故中情事都与词人心里的感情和糊口履历有关，与那时时期特点有关，故典故虽多，却不为事所累，且抒情氛围浓郁。仍觉圆转流丽。由此可遐想到唐时李商隐的《泪》（永巷终年怨绮罗）一诗，也是罗列古来各类洒泪之事，最初归纳为一事。辛词翰法能够学自李诗，而又有出蓝之妙。再上溯可找到江淹的《恨赋》、《别赋》，李白《拟恨赋》等类篇章，作者用之觉得词，堪称立异。

　　此词除利用典故多能流转自若外，还显现了辛词的另外一特点，即豪宕而兼俊美，所谓“肝肠似火，脸孔如花”者。词中如“望昭阳宫殿孤鸿没”句，不独用昭君出塞之典故，且含嵇康“目送归鸿，手挥五弦”（《四言十八首赠兄秀才入军》）的诗意，抽象很美，神韵亦深长。又“轻拢慢捻”四字，不独是用白居易诗点出弹琵琶，而幸亏将闺人郁悒有意绪、表情懒慢的神志也随之刻画出来了。“泪珠盈睫”，使人想见那长睫毛明灭的晶莹珠泪，非而见美，更衬着了哀怨氛围，衬托了主题。

　　后人评辛词曰“大气包举”，所谓“大气”，便是指贯串在词中那种浓郁的爱国之情，沉郁而鼓舞感动。而他的词风却不见粗暴，反倒是思理细致绵密，说话富丽文雅，虽“用事多”，不嫌古板。“情”在此中，密处见疏，实中有虚，使人读后有勾魂摄魄之感。

　　这是一首咏物词。咏物抒情向来是文人骚客常情，但也是比拟难以掌握的写作。稼轩此词，初看不过是有关琵琶典故的聚积，以是有的评家不太看好；可是细斟酌来，所用之典皆不是随便捻来，而是专心良苦，以是此词也为真正识家所歌颂。

　　凤尾龙香拨：此句是指杨贵妃所用琵琶。

　　自开元、霓裳曲罢，几番风月：《霓裳》指唐朝闻名的《霓裳羽衣曲》，《霓裳》曲罢指杨贵妃之死。白居易《长恨歌》有“渔阳鼙鼓舞地来，惊破霓裳羽衣曲”之句。

　　最苦浔阳江头客，画舸亭亭待发：白居易《琵琶行》：“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。仆人上马客在船，举酒欲饮无管弦。”“忽闻水上琵琶声，仆人忘归客不发。”

　　记出塞、黄云堆雪。顿时离愁三万里，望昭阳宫殿孤鸿没：指昭君出塞。昭阳殿，汉代未央宫中的殿名。

　　辽阳驿使音尘绝，琐寒窗、轻拢慢捻，泪珠盈睫：沈云卿《古意》：“玄月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳》。”辽阳，唐朝边防要地，在今辽宁境内。白居易《琵琶行》：“轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六幺。”

　　推手含情还却手，一抹梁州哀彻：欧阳修《明妃曲》:“身行不遇中国人,顿时自作思归曲。推手为琵却手琶,胡人共听亦咨嗟。玉颜漂泊死海角,琵琶却传来汉家。汉家争按新声谱,遗恨已深声更苦。”《梁州》，唐朝教坊曲，亦名《凉州》。

　　贺老定场无动静：元稹《连昌宫词》：“半夜月高弦索鸣，贺老琵琶定场屋。”贺老指唐朝琵琶妙手贺怀智。

　　想沉香亭北富贵歇：沉香亭为唐玄宗与杨贵妃常常勾当的场合，李白《清平调》：“诠释东风无穷恨，沉香亭北倚雕栏。”

　　此词不是风花雪月之笔。开首写唐，实则写宋。作者自比浔阳江客，有海角沉溺堕落之感。昭阳宫殿已不可见，“东南望长安，不幸有数山”，让人遐想起靖康之难。读至此，痛感之情不亚于岳武穆“靖康耻，犹未雪，臣子恨，什么时候灭？”长安难望，辽阳呢？音信全无！凉州呢？一曲哀彻！汉代故都，唐朝边镇，现在都沉溺堕落金人之手！那唐玄宗与杨贵妃常常游乐的沉香亭，早已是一片荒凉了！读此有“黍离之悲”也！

　　琵琶，好音者看来，乐器也；闺怨者看来，倾吐也；有关者看来，一物也。而稼轩看来却有没有穷家国之恨！此与碌碌鼠辈之别也！

【贺新郎·赋琵琶原文及赏析】相干文章：

上海龙凤419

贺新郎·赋琵琶原文及赏析