法曲献仙音·聚景亭梅原文及赏析

　　法曲献仙音·聚景亭梅

　　王沂孙〔宋朝〕

　　层绿峨峨，纤琼皎皎，倒压波痕清浅。过眼韶华，动听幽意，重逢几番春换。记唤酒寻芳处，盈盈褪妆晚。

　　已销黯。况苦楚、迩来离思，应忘怀、明月夜深归辇。荏苒一枝春，恨春风、人似天远。纵有残花，洒征衣、铅泪都满。但周到折取，自遣一襟幽怨。

　　译文

　　长满绿苔的梅树层层叠叠，点点白梅如皎皎细玉，素洁文雅，倒压湖面，一池绿波更觉清浅。韶华瞬逝，但你动听的幽意仍然仍旧，再次重逢已是几度春景易换。曾记得与伴侣一路痛饮，看望芳景的景象，而斑斓的梅花却久开不败，仿佛盈盈盛妆的佳丽迟迟不愿卸妆。昔日的乐事已消黯，更况且克日表情凄然，将近健忘了之前明月下金辇深夜回去的夸姣情形，报春的梅花已垂垂残落，最可爱这春风仓促回去，故交却仍然在海角。即使有点点残花还在，却依依都飘落到衣衿上，这不禁让人想起了事过境迁的铅泪。仍是密意地折下一枝梅单独品味，聊且排解一下心中的幽怨与悲悼吧。

　　正文

　　聚景亭：杭州聚景园内的香雪亭，在西湖之东。层绿：重重叠叠长满绿苔的梅枝。峨峨：挺拔的模样。纤琼：细微娇弱的白梅。皎皎：滋润明净的模样。倒压：反照切近。幽意：清幽的意趣。几番：几度。唤酒：相约喝酒。盈盈：描述男子面貌肃静严厉娟秀。此处喻白梅。褪妆：指梅花干枯已消黯：那昔日欢喜已在影象中黯然磨灭。归辇（nǐan）：游园返来的銮驾。此处暗指南宋盛时帝王临幸亏归。荏(rěn)苒(rǎn)：指荏弱的模样。一枝春：指梅花。征衣：远游在外穿的衣服。铅泪：眼泪。李贺《金铜神仙辞汉歌》：“忆君清泪如铅水。”周到：情义稠密。遣：排解。

　　赏析

　　上阕写梅开之盛。开首三句化用姜夔《暗香》“千树压，西湖寒碧”句意，描画聚景园梅花怒放之美景。“层绿峨峨”，写绿梅如云；“纤琼皎皎”，写白梅如雪；“波痕清浅”，写水中梅花倒影重重。“过眼”三句写重逢之难，感慨事过境迁，美境照旧，而表情却已迥然差别。“过眼韶华”，写工夫的敏捷；“动听幽意”，写梅情的文雅；“几番春换”写屡次逢春才一见园梅。接上去由此接入对昔日欢愉时势的的追思，仍以梅花绾合。“唤酒寻芳”，忆昔时游赏的地方。“盈盈褪妆晚”情形兼到，是平淡无奇。既有对梅花宠爱之情，亦含有对旧事留恋之意。

　　下阕转而写今昔沧桑之感，“已消黯”写词人的'伤神，点出国度消亡的凄惨现实，“况苦楚迩来离思”，写伴侣之间相互悬隔，无由再会。接上去的一句更加繁重，作者面临聚景亭中的梅花，收回“应忘怀，明月夜深归辇”的悲叹。聚景亭建于宋孝宗时，本为供已逊位的高宗游赏。高宗崩逝后，孝宗、光宗、宁宗等朝，此园遂成为皇家御苑，皇帝多有游幸。现在国度已属别人，往昔的盛事固然应当“忘怀”，但是想忘怀的工具恰好是最不易忘怀的，想躲避的工具恰好是最不易躲避的。这句满含酸楚眼泪的话语，正带出作者不可停止的亡国之恨。再二句写流落之悲。“纵有残花”，写词人惜梅之意；“征衣、铅泪”，叹江南流离无期。词的开端用“一枝梅”的典故，感慨朋友相隔之远。既然连“聊赠一枝春”都难以做到，也只要折梅自赏了。

　　本词副标题是咏梅，以是全篇贯串着梅花的标格和韵味，盛也梅花，衰也梅花。作者的荣枯之感都经由过程这浅淡清香的性命抒发出来，堪称语意逼真。

【法曲献仙音·聚景亭梅原文及赏析】相干文章：

法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵古诗词07-28

法曲献仙音·秋晚红白原文及赏析11-19

《法曲献仙音·秋晚红白莲》原文及赏析10-15

上海龙凤419

法曲献仙音·聚景亭梅原文及赏析