上海龙凤419

赏析

南浦·春水原文、正文及赏析

时候:2021-10-15 13:30:51 赏析 我要投稿

南浦·春水原文、正文及赏析

  原文:

  南浦·春水

  宋朝:张炎

  波暖绿粼粼,燕飞来,好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。回顾水池青欲遍,绝似梦中芳草。

  和云流出空山,甚年年净洗,花香不了?新绿乍生时,孤村路,犹忆那回曾到。余情渺渺,茂林觞咏现在悄。重作冯妇回去后,溪上碧桃几多。

  译文:

  波暖绿粼粼,燕飞来,好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。回顾水池青欲遍,绝似梦中芳草。

  水温转暖,湖光粼粼。燕子返来,恰好是苏堤春晓。鱼儿潜入湖水,在水面上留下圆圆的波纹;流水带走了绚丽狼籍的落花,还冷笑东风不能把落花打扫清洁。在偏僻的小桥下,有划子从柳阴深处翩翩而出。现在水池里长满青草,恰似昔时谢灵运在诗中表达的黑甜乡。

  和云流出空山,甚年年净洗,花香不了?新绿乍生时,孤村路,犹忆那回曾到。余情渺渺,茂林觞咏现在悄。重作冯妇回去后,溪上碧桃几多。

  溪水和白云一路流出空山,流水年年冲刷落花,却为什么花香不消?看到路上新绿乍生,回想起在这孤村路我曾和朋友一路玩耍,结伴畅游,吟诗作乐。惋惜当日的快乐已成曩昔,只是满怀余情不了。前次玩耍的处所,此时溪上碧桃是增加了仍是有所削减?

  正文:

  波暖绿粼(lín)粼,燕飞来,好是苏堤(dī)才晓。鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。荒桥断浦,柳阴撑出扁(piān)舟小。回顾水池青欲遍,绝似梦中芳草。

  粼粼:描述水波葱茏清亮,泛着亮光。苏堤:西湖风景之一为“苏堤春晓”。流红:把红花流走。水池:池子的岸堤。塘,堤。

  和云流出空山,甚年年净洗,花香不了?新绿乍生时,孤村路,犹忆那回曾到。余情渺(miǎo)渺,茂林觞(shāng)咏现在悄。重作冯妇回去后,溪上碧桃几多。

  绿:清亮的水。这里指暮春新流出的溪水。渺渺:绵绵不绝。茂林觞咏:晋王羲之《兰亭集序》记叙了暮春三月三日上巳节在溪边会合,喝酒赋诗的故事。茂林,茂盛的树林,指会合的地址。觞,喝酒;咏,咏诗。重作冯妇:意为当日的快乐。

  赏析:

  上片开篇点题,重笔写春水。“波暖绿粼粼”三句,词人用绿波、归燕和苏堤三个风景,描画了春日西湖阳光亮媚、朝气盎然的气象。随后,词人再用鱼没、流红和东风三个静态的意象,与前句彼此应和,进一步描述春光。此中,“鱼没浪痕圆”一句写得活泼逼真,将鱼儿潜入水中时的轻巧姿势描绘得人木三分。流红引得鱼儿浮出水面,而燕子掠水则将鱼儿惊回水中,只留下阵阵波纹和有力的东风。笔调轻松适意,描述详尽逼真。“荒桥断浦”两句承先启后,是全词的转机之笔。 “桥断”即写断桥,与前文的`“苏堤”响应,再次点明地址是杭州西湖,一“荒”字与前文构成对照,转而写西湖之冷落。“柳阴撑出扁舟小”一句则静中见动,反衬西湖现在的沉寂。开头两句,词人化用谢灵运的典故为如许一幅春光增加了一抹空幻的色采。

  下片写景之余重在抒怀。起句词人写“空山”,悲凉之意转浓。“新绿乍生时”三句及“余情渺渺”两句,均为词人对往昔夸姣糊口的追思。词人看到“孤村路”,忆起旧时与一众朋友到此玩耍,大师在“茂林”中纵情“觞咏”,现在“茂林”变成了“孤村路”,“觞咏”的热烈也褪去成“悄”,只余下“情渺渺”。至此完全反转上片轻松、优美的意境,表达了词人对往昔的回想和对“事过境迁”的感慨。开头两句,词人进一步表达本身的悲叹,可见其那时心中愁绪之浓。

  全词笔调细致,绘景出彩,过渡天然。词人由优美的苏堤游至冷落的断桥,豪情也随之由欢畅转为伤心,情形融合,精巧绝伦。

【南浦·春水原文、正文及赏析】相干文章:

楚辞招魂是为谁写的原文正文08-08

繁星春水初中念书条记12-01

繁星春水念书条记精选11-23

《繁星春水》的念书条记04-26

活动会出色描述及段落赏析06-13

对于繁星春水的念书条记08-23

繁星春水800字读后感02-25

《繁星春水》读后感(集锦15篇)01-28

《繁星春水》读后感(合集15篇)01-26

《繁星春水》读后感(精选15篇)01-24