忆秦娥原文及翻译

相干保举

忆秦娥原文及翻译

　　在日常平凡的进修、任务或糊口中，大师都打仗过古诗吧，古诗是中文独占的一种体裁，有特别的格局及韵律。你晓得甚么样的古诗能力算得上是好的古诗吗？以下是小编搜集清算的忆秦娥原文及翻译，但愿可以或许赞助到大师。

　　忆秦娥全文浏览：

　　来由或作者：李白

　　箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

　　乐游原上清秋节，咸阳旧道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

　　忆秦娥全文翻译：

　　玉箫的声响悲凉哭泣，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的上弦月，每年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的悽怆拜别。

　　眺望乐游原上萧瑟苦楚的秋天佳节，通往咸阳的古路上音信早已隔离。西风轻拂着落日的光照，面前只是汉代留下的宅兆和宫阙。

　　拓展：《忆秦娥》赏析

　　秦娥梦断秦楼月。

　　秦楼月，年年柳色，

　　灞陵伤别。

　　乐游原上清秋节，

　　咸阳旧道音尘绝。

　　音尘绝，西风残照，

　　汉家陵阙。

　　【作者】

　　李白（701－762）固然是大师公认的我国现代最巨大的天赋墨客之一，大大都人以为他同时也是一位巨大的词人。他本籍陇西（今甘肃），一说生于中亚，但少年时即糊口在蜀地，丁壮周游全国，学道学剑，好酒任侠，笑傲贵爵，一度入供奉，但未几便分开了，后竟被放逐到夜郎（今贵州）。他的诗，设想力“欲上彼苍揽明月”，气焰如“黄河之水天上来”，简直无人能及。北宋初年，人们发明《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”和《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”两词，又尊他为词的鼻祖。有人思疑那是先人所托，至今聚讼纷繁。实在，李白的乐府诗，那时已被之管弦，便是词的前导发轫了。至于向来被称为“百代词曲之祖”的这两首词，风格高绝，景象形象阔大，若是不属于李白，又算作谁的作品为好呢？

　　【赏析】

　　此首伤今怀古，托兴深远。首以月下箫声凄咽引发，已见昔时富贵梦断不堪回顾。次三句，更自月色外，添出柳色，添出别情，将情形融为一片，想见惨淡迷离之概。下片揭响云汉，模写昔时极盛之时与地。而“咸阳旧道”一句，骤落千丈，凄动心目。再续“音尘绝”一句，悲感愈深。“西风”八字，只写境地，兴衰之感都寓此中。其派头之宏伟，实冠今古。北宋李之仪曾和此词。

　　唐宋词简释》唐圭璋之深，如注如诉；后二句写无可何如，入室垂帘，隔窗望月，愈衬孤寂。无独乎？无怨乎？诗不正面涂抹，却从背面点妆，字少而情多，委宛而入微，余音袅袅，不绝如缕。

【忆秦娥原文及翻译】相干文章：

狼原文及翻译07-07

离骚原文翻译07-07

上海龙凤419

忆秦娥原文及翻译