送二兄入蜀原文及赏析3篇(优)

送二兄入蜀原文及赏析1

　　关山客子路，花柳帝王城。

　　其中一分别，相顾怜无声。

　　古诗简介

　　《送二兄入蜀》是唐代墨客卢照邻创作的一首五言绝句。诗先写入蜀途径艰巨，要兄多保重，接着写都门长安的富贵，以陪衬观光在“难于上彼苍”的蜀道上的伶丁惨痛，最初写兄弟二人拜别时的留恋不舍。此诗的画面简略，而画外音却颇丰富。

　　翻译/译文

　　游子要踏上关险山高的旅途，这里是山穷水尽的国都。

　　在这里咱们分别辞别，彼此相看悲悼得说不出话。

　　正文

　　①关山：这里指入蜀的关口山水。客子：客居异地的人，这里指二兄。

　　②花柳：古指游赏之地，这里描述富贵。帝王城：指长安，自汉至唐，不少帝王定都于此。

　　③相顾：相看。怜：关心怜悯。

　　创作背景

　　此诗详细创作时候未知。这是卢照邻和他的二兄在国都长安同游了一段时候，厥后卢照邻二兄入蜀，他为之送行而写的诗。

　　赏析/观赏

　　在现代，人们非常器重兄弟之间的伯仲之情。卢照邻的《送二兄入蜀》就抽象地表现了墨客与其兄弟之间深挚的伯仲亲情。

　　首句“关山客子路”，是向“二兄”申明后方路程悠远、山峦叠嶂、非常艰险，提示亲人要多加保重。古时由长安入蜀，必须颠末秦岭太白山、青泥岭和大剑山、小剑山之间的一条栈道——剑门关。李白在《蜀道难》一诗中曾清楚描画了蜀道的艰巨：“蜀道之难难于上彼苍”，固然剑阁有“天梯石栈相钩连”，却仿照照旧是“黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀附”，最初不得不收回“锦城虽云乐，不如早回籍”的感喟。

　　卢照邻这首诗不详尽刻绘，而用“关山”二字归纳综合了蜀道上的艰险，与兄弟惜别的繁重表情却清楚可见。

　　次句“花柳帝王城”，是指“二兄”动身的地址——长安，富贵似锦，歌舞升华，一派富贵的'气象。

　　这一句与首句构成光鲜对照。墨客以长安的“花柳”富贵反衬亲人在艰险的蜀道大将会碰着的伶丁、苦楚，着墨未几，豪情却倍显深邃深挚。

　　三、四句“其中一分别，相顾怜无声”，是抓取临分别时的刹时情形的一个细节描述，将兄弟二人恋恋不舍彼此悬念的惜别神态刻画地详尽入微，极尽描摹。“相顾”二字将彼此间情深意切的眼光逼真地刻绘了出来，一个“怜”字泻出了二人心中只要亲人间才会存在的滚滚挚爱之情，“无声”二字显现了不可名状的拜别之恸，很有“此时无声胜有声”之意。

　　墨客在短短四句诗中能够由远及近地刻画两边的心灵，长于控制豪情，均衡顿挫，在前两句的对仗中巧含对照的成分，使全诗豪情非常深挚浓郁，跌荡放诞升沉，使人打动。

　　作为抒写骨血亲情和送别诗来讲，《送二兄入蜀》也许并非最上乘之作，但却以其简练朴素的诗风和说话无力地打击了宫体诗的情势主义藩篱，给初唐诗坛带来了清爽之气，也为厥后的盛唐诗歌发生了很大影响。