- 相干保举
《少年游·并刀如水》原文及赏析
《少年游·并刀如水》是宋朝词人周邦彦的词作。此词上片描画室内情形：破新橙，焚兽香，坐吹笙；下片假想室外情形：时已半夜，马滑霜浓，行人希少。上面是小编清算的《少年游·并刀如水》原文及赏析，但愿能够或许赞助到大师。
少年游·并刀如水
朝代：宋朝
作者：周邦彦
原文
并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不时，绝对坐调笙。
低声问向谁行宿，城上已半夜。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。
正文
①并刀：并州生产的铰剪。如水：描述铰剪的尖锐。
②吴盐：吴地所生产的洁白细盐。
③幄：帐。
④兽香：兽形香炉中升起的细烟。
⑤谁行（háng）：谁那边。
⑥直是：便是。
赏析
这首词，不外是追述作者本身在秦楼楚馆中的一段履历；这类事，张端义《贵耳录》载：“道君（按：即宋徽宗）幸李师师家，偶周邦彦先在焉。晓得君至，遂匿床下。道君自携新橙一颗，云江南初出去。遂与师师谑语。邦彦悉闻之，隐括成《少年游》云……”这类耳食的记录的确荒诞好笑。天子与权要同狎一妓，事或有之，走开便是，何至于埋伏床下，而过后又填词裸露，还让李师师劈面唱给天子听。天子自携新橙，已是奇闻，携来仅仅一颗，又何其乞儿相？在那时士医生的糊口中，天然是平常惯见的，以是它也是一种时髦的题材。但是这一类作品多数鄙俚恶俗，认识低下，令人望而生厌。周邦彦这一首之以是遭到选家的注重，倒是由于他能够或许盘曲深微地写出工具的细微心思状况，连这类男人独有的口气也描绘得栩栩如生，大有跃然纸上之概。谁说中国古典诗词不善模写人物，请看这首词，不过用了五十一字，便写出一个典范人物的典范性情。
“并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙”──这是富于表示力的特写镜头。呈此刻观众面前的，仅仅是两件简略的道具（并刀，并州生产的刀子；吴盐，吴地生产的盐。）和男人一双纤手的微细举措，可那男人决心奉迎对方的隐微心思，已为观众所发觉了。
“锦幄初温，兽烟不时，绝对坐调笙”──室内是冷飕飕的帏幕，刻着兽头的香炉（叶嘉莹：兽形的香）悄悄升起沉水的卷烟。只要两小我绝对坐着，女的正调弄动手里的笙，尝尝它的声响；男的明显也是精晓音乐的，他从女的手中接过笙来，也试吹了几声，批评它的音色的音量，再请女的演奏一支曲子。
这里也仅仅用了三句话，而室内的氛围，两小我的神态，相互的干系，男和女的成分，已让人们看得清清晰楚了。
但最杰出的笔墨还鄙人片。
下片不过用了几句极简短的说话，倒是有条理，有盘曲，人物表情的宛曲，心思勾当的幽微，在简练的笔墨中恰到益处地揭露出来。
“向谁行宿”──“谁行”，哪小我，在这里能够解作哪一个处所。这句是外表亲热而其实是谨慎的刺探。乍一听恍如并不筹算把他留上去似的。
“城上已半夜”──这是提示对方：时候已不早，走该早走，不走就该决议留上去了。
“马滑霜浓”──明显想要对方留上去，却恍如同心专心一意替对方假想：走是有些不安心，里面气候冷，或许万一会着凉；霜又很浓，马儿会打滑……真安心不下。
如许一转一折以后，才直接了当说出早就要说的话来：“不如休去，直是少人行！”意义是：你看，街上连人影也没几个，回家去多风险，你就不要走了吧！
真是一语一摸索，一句一转机。读者清楚闻声她在语气上的一松一紧，一擒一纵；也恍如瞥见她每说一句话同时都侦伺着对方的神气和反映。作者把这类成分、这类情况中的男人所闪现的机警、奸刁，和符合她成分、性情的思惟勾当，都逼真地摹画出来了。
这类写生的技能，用在散文方面已不易着笔，用在诗词方面就更不轻易了。单从技能看，不能不叫人认可周邦彦其实是其中妙手。
译文
恋人双双共进果橙。破橙的刀具光亮，像净水那样澄彻；盛橙子的盘子洁白，果蔬新颖。佳丽肃静严厉文雅，用她的纤细微手亲身为心上人般破新橙。男人对男人的一片温情，男人怎能不知呢？室内，华丽的帐幔悄悄高扬，袅袅的录相是室内满盈着暖融融的气味，相互之间的柔情深情也仿佛熔化在这温馨的气味中了。他们绝对而坐，男人沉醉在男人的笙曲中。夜深了，男人起家向与男人辞别，男人低声问他：你此刻那里入宿呢？此刻已是半夜时候了，里面北风凛凛、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
作者简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期闻名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州传授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精晓乐律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨慎。说话典丽精雅。长调尤善铺叙。为厥后格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
【《少年游·并刀如水》原文及赏析】相干文章：
《少年游·并刀如水》原文赏析02-09
少年游·并刀如水原文赏析09-24
少年游·并刀如水原文及赏析07-23
《少年游并刀如水》翻译及赏析06-05
少年游·并刀如水古诗词03-27
《少年游·草》原文赏析02-08
少年游·草原文及赏析06-23
《少年游·草》原文及赏析06-24
少年游 草原文及赏析10-16