占春芳·红杏了古诗词

　　古诗原文

　　红杏了，夭桃尽，单独占春芳。不比人世兰麝，天然彻骨生香。

　　对酒莫相忘。似才子、兼合明光。只忧长笛吹花落，除是宁王。

　　译文翻译

　　红杏花开过了，鲜艳的桃花干枯了，梨花单独暮春开放，兰草麝香怎能和梨花比拟呢？梨花的香气天然飘来深深的像从骨子里沁出。

　　喝酒赏花，忆起这酒似歌妓“才子”的姿色，兼有荼蘼花般的香艳，梨花啊！不要因气节之笛吹落；不然，担忧的便是建国授命之宁王。

　　正文诠释

　　占春芳：词牌名。《万树词律》卷四注云：“此体他无作者，想因第三句为落款。”《词式》卷二：“苏轼咏杏花，制此调。”

　　红杏了：红杏花开过了。

　　夭桃尽：鲜艳的桃花干枯了。

　　兰麝（shè）：兰草与麝香，即大天然天生的兰草香和野生制成的麝香。

　　彻骨：从骨子里沁出，极言深入。兼合明光：占尽酒和花般的酴醾的香艳。以色彩似之，故名。

　　创作背景

　　这首《占春芳》，约作于宋神宗元丰三年（1080年）三月末到四月初因乌台诗案谪居黄州时。

　　诗文赏析

　　与咏梅花、咏海棠一样，苏轼以梨花自况，暴露他贬居黄州后气度仍像明净梨花那种奔放情怀。

　　上片，以反衬手段，从视角上写梨花的风致。“红杏了，夭桃尽，单独占春芳。”开首三句，以“红杏”开过了，“夭桃”谢“尽”了来陪衬梨花怒放状况，交接梨花独放的暮春季候。“独”字一用，宛有万花皆离我独笑的孤姿；“占春芳”再无他花，只要此花独为大地占尽春芳，显现朴直。以红衬白，特性光鲜。“不比人世兰麝，天然彻骨生香”，从嗅觉上和心态上，以反衬之笔，写梨花的天然幽香和沁人脾的.魅力。兰草与麝香本是花中之王和香中之首，在此与梨花比拟，天然减色多了。但他并未抬高兰麝。但是，作者奇妙地指出：兰麝怎能和“天然彻骨生香”的梨花比拟，进一步凸起了梨花的宝贵位置和抚玩代价。这为下片写人埋下了隐示性的一笔。

　　下片，应用了正喻手段，写包含作者在内的游黄州、武昌的朋友梨花般的风致。“对酒莫相忘，似才子、兼合明光”，凸起他们喝酒赏花，酒花香醉的调笑情形。“对酒莫相忘”为领颔句，支付串联下文。喝上了酒，就会忆起这酒似歌妓“才子”的姿色；还兼有或占尽那似酒似花的、“无花香自远”的“明光”酴醾的神韵。酒、才子与酴醾的接洽是从白色与麝香般的气息为媒体的。紧接着两句点题：“只忧长笛吹花落，除宁王。”由上的写物而隐喻到写人，让人迷恋的红杏、夭桃最初干枯了，但最担忧的是梨花，不要因气节之笛吹落；不然，担忧的便是建国授命之宁王。很明显，作者以此隐寓着英明的神宗，可否像宁王那样，不要吹落他这“梨花”。

　　全词笔法独特，博喻成堆。先是以“红杏”、“夭桃”白色和干枯反喻梨之白花和盛貌；继而以兰麝的兰玄色和沉香来正喻梨花般的白花和彻骨的实质；再以上片的花物来喻隐下片的人事；下片又以酴醾般的酒、花与忆想中的“才子”相喻，且三者融为一体，互得益彰。最初，借花表达花与宁王息息相干的运气，来暗射宋代天子是不是爱护孤洁梨花般的贬臣东坡；况且苏东坡早是“酴酴醾不争春，孤单开最晚”的齐安花了。

【占春芳·红杏了古诗词】相干文章：

占春芳·红杏了原文、翻译正文及赏析08-15

占春芳·红杏了_苏轼的词原文赏析及翻译08-27

美好散文：樱花占春芳07-21

探芳信为春瘦赏析04-14

惜芳春·秋望原文及赏析10-15

满庭芳看岳王传古诗词07-17

满庭芳·小阁藏春原文及赏析08-18

江南春古诗词观赏06-10

桃红杏白哲理散文06-14