- 相干保举
《木工的故事》双语美文
指导语：木工处置的行业很普遍，他们不只可以或许制作各类家具，在修建行业、装潢行业、告白行业等都离不开木工。以下是百分网小编分享给大师的《木工的故事》双语美文，接待浏览!
An elderly carpenter was ready to retire. He told his employer-contractor of his plans to leave the house-building business to live a more leisurel life with his wife and enjoy his extended family. He would miss the paycheck each week ,but he wanted to retire. They could get by.
有个老木工筹办退休，他告知老板，说要分开制作行业，回家与老婆后代享用嫡亲之乐。固然老板给他的人为很高，可是，他更想享用退休糊口。糊口总能保持下去。
The contractor was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor. The carpenter said yes,but over time it was easy to see that his heart was not materials. It was an unfortunate way to end a dedicated career.
老板很不舍得他的好工人分开，问他是不是能帮助再建一座屋子。老木工承诺了。可是大师厥后都看得出来，他的心已不在任务上，他利用的是次料，唱工也很粗糙。这真是一种使人遗憾的竣事本身尽心全意所处置的奇迹的体例。
When the carpenter finished his work ,his employer came to inspect the house. Then he handed the front-door key to the carpenter and said,"This is your house. . . my gift to you. "
屋子建好的时辰，老板前来观察，而后把大门的钥匙递给他，说道：“这是你的屋子……是我送给你的礼品。”
The carpenter was shocked!
老木工惊呆了!
What a shame!If he had only known he was building his own house,he would have done it all so differently.
真是难看啊!若是他早晓得是在给本身建屋子，他必然不会这么敷衍了事的。
So it is with us . We build our lives, a day at a time,often putting less than our best into the building. Then, with a shock;we realize we have to live in the house we have built. If we could do it over,we would do it much differently.
咱们又未尝不是如许。咱们漫不尽心地“制作”本身的糊口，不是主动步履，而是悲观敷衍，凡事不肯不断改进，在关头时辰不能尽最大尽力。等咱们惊觉本身的处境，早已深困在本身制作的“屋子”里了。若是可以或许从头来过，咱们必然不会这么做。
But, you cannot go back. You are the carpenter,and everyday you hammer a nail,place a board ,or erect a wall,Someone once said,"Life is a do-it-yourself project. "Your attitude and the choices you made today,help build the "house"you will live in tomorrow. Therefore,build wisely!
可是，你永久也没法回到曩昔。你便是阿谁木工，在制作“糊口”这所屋子，天天敲出来一颗钉，加上去一块板，或砌起一面墙。有人曾说过：“糊口便是一项DIY的工程”。你今天的立场与挑选决议了你今天会住在甚么样的“屋子”里。是以，用你的聪明去制作你的"屋子"吧!
【《木工的故事》双语美文】相干文章：
双语美文：急诊室的故事11-17
双语美文《咖啡厅的故事》09-27
《夏至》双语美文11-16
双语美文《友情》03-02
《旅途》双语美文浏览03-30
《时辰银行》双语美文03-03
双语美文《掌握本身》03-02
美好双语美文浏览11-11
双语恋情浏览美文12-11