英语诗歌浏览赏识泰戈尔：天下上最悠远的间隔

　　指导语：　天下上最悠远的间隔 是鱼与飞鸟的间隔 一个在天 一个却在深潜海底。以下是百分网小编保举给大师爱的英语诗歌浏览赏识泰戈尔：天下上最悠远的间隔，接待浏览!

　　天下上最悠远的间隔

　　罗宾德拉纳特·泰戈尔

　　The furthest distance in the world,

　　天下上最悠远的间隔，

　　Is not between life and death,

　　不是生与死之间的间隔，

　　But when I stand in front of you,

　　而是我站在你眼前，

　　Yet you don’t know that I love you.

　　你却不晓得我爱你。

　　The furthest distance in the world,

　　天下上最悠远的间隔，

　　Is not when I stand in front of you,

　　不是我站在你眼前，

　　Yet you can’t see my love,

　　你却看不到我对你的爱，

　　But when undoubtedly knowing the love from both.

　　而是感触感染到对方果断的爱意。

　　Yet cannot be together

　　却不能在一路

　　The furthest distance in the world,

　　天下上最悠远的间隔，

　　Is not being apart while being in love,

　　不是相爱的人不能在一路，

　　But when plainly cannot resist the yearning,

　　而是明显不能遏制忖量，

　　Yet pretending you have never been in my heart.

　　却假装对方从未走进本身心间。

　　The furthest distance in the world,

　　天下上最悠远的间隔，

　　Is not when painly cannot resist the yearning,

　　并不是当不能遏制忖量时

　　yet pretending you have never been in my heart,

　　却假装对方从未走进本身心间。

　　but using one's indifferent heart,

　　是用冷酷的心，

　　To dig an uncrossable river,

　　为爱你的人，

　　For the one who loves you.

　　发掘一条没法穿梭的边界。

【英语诗歌浏览赏识泰戈尔：天下上最悠远的间隔】相干文章：

英语浏览美文赏识胡想机关糊口08-31

英语浏览赏识：若是有来生06-29

英语浏览美文赏识鱼和水的故事07-20

英语浏览美文赏识想做你做的梦09-04

英语浏览美文赏识爱永久不会迟08-28

英语浏览美文赏识幸运是一种立场08-27

上海最悠远大学排名10-29

《爸爸和我》双语诗歌赏识08-06

英语浏览美文赏识让优异成为一种习气10-22

英文诗歌浏览《恋情》06-14