托福辞汇And特别用法及汉译

　　一、And前后的两局部表现同时产生的举措，或同时存在的属性、特点等可译为又又、既又、一方面，一方面、而等。比方：

　　1. The process of oxidation in human body gives off heat slowly and regularly.

　　人体内的氧化进程迟缓而又有法则地放出热量。

　　2. If a body is acted upon by a number of forces and still remains motionless, the body is said to be in equilibrium.

　　若是一个物体遭到几个力的感化而依然坚持运动，那末该物体处于均衡状况。

　　And前后的两局部，偶然表现不能同时并存的事物或举措。这时候and宜译为或。比方：

　　3. The whole equipment can be assembled and dismantled in a matter of hours.

　　整套装备能够在几小时内装置或装配终了。

　　二、偶然and前面的局部表现缘由或前提，前面的局部表现成果 and=so that, 译为是以、以是、从而等。比方：

　　1. Sound is carried by air, and without air there can be no sound.

　　声响靠氛围传布，是以不氛围也就不声响。

　　2. After firing the torpedoes the forward part would lose weight and the submarine would be out of balance.

　　鱼雷发射后，潜艇前部的分量会削减，是以它就会落空均衡。

【托福辞汇And特别用法及汉译】相干文章：

隧道的托福写作辞汇的用法05-13

托福高频辞汇green的用法07-10

小托福辞汇常识：that和which用法07-23

2016年托福辞汇之Wrong的用法05-15

托福经常使用法令类浏览辞汇09-03

2015新托福辞汇介词用法大全06-08

2016年托福辞汇more than的用法07-11

托福经常使用法令类浏览辞汇总结06-24

托福辞汇10-09

托福辞汇07-15