“挂职”英文怎样说

　　适用白话:“挂职”英文怎样说

　　请看《中国日报》的报道：

　　The national capital's Dongcheng district is planning to have officialsserve temporary positions in government departments in countries such as theUnited States and Japan to learn from their governance experience, districtauthorities said on Tuesday.

　　东城区当局周二颁布发表，该区打算派干部到美国和日本等国的当局部分去挂职，进修他们的办理经历。

　　在下面的报道中，serve temporarypositions指的.便是“挂职”。挂职是国度行政构造有打算地遴派退职国度公事员，在必然时候内到下级构造或下级构造、其余地域构造和国有企业奇迹单元担负必然职务，培育熬炼一段时候的姑且性任职。

　　按照北京市东城区的20年人材成长计谋计划，东城区会遴派公事员去prestigiousuniversities(名牌大学)进修，到multinational companies(跨国企业)、internationalorganizations(国际构造)和government sectors of some developedcountries(一些发财国度的当局部分)挂职。此举是为了让干部有international vision(国际化视线)，有助于把北京建成worldcity(天下都会)。

【“挂职”英文怎样说】相干文章：

声响的英文怎样说07-16

针织英文怎样说01-28

希冀的英文怎样说01-27

守法的英文怎样说07-23

遗址的英文怎样说07-22

“硝酸”的英文怎样说07-23

中的的英文怎样说03-09

情投意合的英文怎样说07-14

情投意合英文怎样说07-14