- 相干保举
出塞词原文赏析
出塞词原文赏析1
原文
《出塞词》
金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。
翻译
扎紧战袍，系上红缨大刀，打马前行，雪夜渡过洮水河。
旌旗低垂，连夜突入单于帐内，砍杀胡兵，宝刀都完整破坏了。
正文
金带：大刀柄上系的红绸子。
连环：一种刀。
束：捆。
临洮：古县名，在今甘肃省岷县，以临洮水得名，在临河沿岸。
卷旗：指急行军，军旗高高飘荡。
劫：挟制，冲杀。
斫：读，砍。
缺：破坏。
创作背景
唐王朝深受西、北多数民族出格是吐蕃君主的扰乱之苦，唐军也不时反击，攻占对方地盘。公元八四六年今后，吐蕃外部割裂，接着蕃、汉两族国民叛逆，赶走吐蕃守将，唐军也乘机防御，光复大片地盘。此诗便作于这一期间，反应了那时这一期间的环境。
赏析
这首诗如同一幅出征图，给人以剧烈的感化力。
“金带连环柬战袍，马头冲雪度临洮。”这两句写全部武装的将士们出征杀敌。上句写军中将领的打扮服装。墨客不说其头盔铠甲，也不说其是非武器，只言其腰带，色为金色，质为金属，紧束腰间，扶携提拔战袍，仅此一句，就写出一个威武将军的英姿。下句写马队队伍出征凸起的场景。从“马头冲雪”四字看出，大雪纷飞，唐军赴战之艰苦，马队行列，奔跑如潮，直赴敌阵，显露出此战必胜的勃勃大志。
“卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。”这两句写夜袭敌虎帐的情形。上句的.一“劫”字，写出唐军将士在军旗带领下，直捣敌军最高统帅的营帐，大有出其不料，默默无闻之感，表现了唐军作战的机灵和英勇。“卷旗”，标明将军旗卷在旗杆上，悄悄指向敌军兵帐；“夜袭”，是说此次战役是实施的夜间突袭，看出这场战役是出其不料，奔袭敌营。下句写唐军闯进匈奴虎帐，挥刀舞剑，东杀西砍，仇敌只要抵挡之功，不还手之力。这句把诗的豪情推向飞腾。一“乱”字写出唐军与敌作战的情形，见敌就杀，将宝刀摆布挥动，写出将士饱满的战役精力。一“缺”字很是逼真，写出唐军因砍杀敌兵过量，刀剑居然为之缺豁卷刃，标明与仇敌战役的剧烈和沉重。
这首诗除具备普通边塞诗那种激越的诗情和奔跑的气焰外，还很重视说话的出色，并长于在雄浑的排场中拔出细节的描述，酝酿诗情，勾画抽象，是以全诗神定气足，涵蓄不尽，构成怪异的艺术气势。
出塞词原文赏析2
作者：马戴
朝代：南北朝
金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。
赏析：
这首《出塞》，除具备普通边塞诗那种激越的诗情和那种奔跑的气焰外，还很注重说话的出色，并长于在雄浑的排场中拔出细节的描述，酝酿诗情，勾画抽象，因此可以或许神完气足，涵蓄不尽，构成怪异的艺术气势。
“金带连环束战袍，马头冲雪过临洮。”“金带连环”四字，极出色。“金”字虽是“带”字的装遁词，但又不只限于装潢“带”字。看似写战袍，目标却在转达将士的那种风神飘逸的风韵。“马头冲雪”的“冲”字，也不只是一个纯真的动词。作者不必带雪、披雪，而用冲雪，是要用这个动词传出人物勇往直前的气势和心里的壮烈豪情。“金”字和“冲”字，都极简炼而又很涵蓄，都为激扬的诗情涂上了一层肃静绚丽的色采。在侧重形状描述时用一两字流露人物心里的美，令人读后感到诗情的既激扬又精美，不那种简略粗暴，一览有余的错误谬误。
“卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。”“卷旗”，防止轰动仇敌，的.是夜间劫营气象。因风疾以是卷旗，一以见战事之告急，再以见边塞疆场之滔滔风尘。这不只为风景描述，作者正以战旗之卷，写出懦夫夜赴疆场的决计与步履。
卷旗夜战，恰是短兵相接了，但现实上只是雷声前的闪电，为下句作铺垫。“乱斫胡兵缺宝刀”，才是全诗中最壮烈最动听的一幕。这场“乱斫胡兵”的决战苦战，排场是很剧烈的。“缺宝刀”的“缺”用得好。言宝刀砍到缺了刃口，其搏斗拼杀之烈，战役时候之长，最初成功之夺得，都在此一字中传出。作者在全诗二十八字中，极其出色地处置了选材、挨次与若何应用并储蓄积累气力等主要题目。前三句，只是引臂抡锤，到第二十六字“缺”时，奋力一击，流火纷飞。
岳飞《满江红》“驾长车，踏破贺兰山缺”，“缺”字韵押得险而无力，得平地危卵之势。而马戴在这首诗中的这个“缺”字，虽不妥韵脚处，却一样令人惊赏不置。“乱斫”两字虽很逼真并且精炼，但，如无“缺”字，则不见作者扛鼎之力。这一个字所转达的这一实在细节，使诗情到达了“逼真”境地，使全诗神彩飞腾。
全诗布局慎密，首句以漂亮传人物风韵，次句以艰巨传人物苦心，第三句以危险见人物之威烈，结句最无力，以豪举逼真。至此，人物之丰神壮烈，诗情之飞越激扬均变本加厉了。总之，此诗在艺术上到处见匠心，在现代战歌中，不失为内容和情势完善连系的上乘之作。
【出塞词原文赏析】相干文章：
出塞词原文及赏析09-07
出塞词原文及赏析(精选)11-11
《出塞词》原文及赏析11-08
出塞词原文及赏析(优选)09-07
出塞词原文及赏析【适用】11-11
出塞原文及赏析02-07
《出塞》原文及赏析09-28
《出塞》原文及翻译赏析04-01
《出塞》原文、正文、赏析07-01
出塞原文、翻译及赏析11-01