- 相干保举
忆天孙·番阳彭氏小楼作原文及赏析（热）
忆天孙·番阳彭氏小楼作原文及赏析1
原文：
忆天孙·番阳彭氏小楼作
[宋朝]姜夔
冷红叶叶下塘秋，长与行云共一舟。寥落江南不自在。两缱绻，料得吟鸾夜夜愁。
译文及正文：
译文
火红的枫叶片片飘落进秋季的水池，我常乘着划子与浮云一路四周流散。流散在这江南水乡，其实是身不禁己。唉，我和她的恩爱是那样缱绻深挚，她想必一夜又一夜地忖量着我，以致满腹忧愁了。
正文
忆天孙：词牌名，别名《豆叶黄》《阑万万里心》。凡是由31个字构成枯燥小令，亦有将单片反复做双调者，五平韵，句句用韵。
冷红：指枫叶。
缱绻：指豪情缱绻深挚，不能分化。
吟鸾：前人常以鸾凤喻佳耦。此指作者的老婆。
赏析：
这首词写秋天登彭氏小楼的情形。首二句泛写登楼所见所感，接着叹息本身为生计所迫，或俯仰由人，或展转远游，过着不能自立的糊口。后二句由叹息出身而转到怀人，并猜想亲人也在惦记本身，两边情义绵绵，彼此忖量。全词以景含情，氛围凄冷；说话清爽明快，篇幅虽小而情趣深长。
姜夔的这首《忆天孙·番阳彭氏小楼作》与其余不异词牌的作品比拟，要略胜筹。作为一首描述羁旅流散的词作，词人并未将重点放在对流落的详细抒写上，而是经由过程表达他心里的孤寂、伤感，将人引入一个更加幽微的境地，详尽人微，动人至深。
起句以写景引发，并点明节序。冷红，盖指枫叶。霜后的枫叶一片绯红，在肃杀的'金风抽丰中，正一叶一叶飘落到秋塘中去。白石词多用“冷”字，如《扬州慢》“波心荡，冷月无声”，《踏莎行》“淮南皓月冷千山”，《念奴娇》“嫣然动摇，冷香飞上诗句”，《暗香》“香冷入瑶席”，并且常常以通感的情势呈现，将本身苦楚的出身之感移情到几个缔造的意象中。用“冷红”描述飘散的枫叶，顿觉凄冷的氛围覆盖全词。现代文人伤时悲秋，见金风抽丰落叶，或纪念故里，或哀伤出身，并不稀见。
不过，次句“长与行云共一舟”，句法很是新奇。行云，经常使用来比喻流散江湖的游子。如曹植《王仲宣诔》：“行云盘桓，游鱼失浪。”张协《杂诗》：“流波恋旧浦，行云思故山。”姜夔平生未仕，四周流散，行迹不定，用“行云”来意味其出身，很为恰切。这里他不直说身如行云，而偏说“长与行云共一舟”，这就不落俗套。词人到处为家，居无定所，乘舟走到那里，天上的行云也恍如跟到那里，这莫非不是与行云“共一舟”么？以上两句，泛写登楼所见所感，不只符合那时所处的情况，其创意出奇的地方，也流露出白石词“气体超妙”（陈廷焯《白雨斋词话》卷二）“如野云孤飞，去留无迹”（张炎《词源》）的特点。
下一句承上意，详细点明所处之地。不自在，即不禁自立。白石平生未仕，布衣毕生，穷愁失意的常识份子为生计所迫，以宴客身份或俯仰由人，或因人远游，展转风尘，哪有立足立命之地？“不自在”，看似浅淡，却道出了流散江湖的无穷酸辛。游子在孤傲落漠之际，总要想起贴心关心本身的素交或亲人，开头两句即由伤流散转到怀远人。
“两缱绻”，一笔两用，兼写男女两边。缱绻，缱绻之意。《诗。唐风盈觞酒，与子结缱绻。“此句写本身与合肥情侣两边情义绵绵，彼此忖量。“料得吟鸾夜夜愁”则专写对方。前人觉以鸾凤喻佳耦，此处”吟鸾“而加上”料得“，当指因相思之苦而夜不成寐的伊人。让人想起李商隐的诗句”夜吟应觉月光寒。“由本身忖量对方而想到对方会无穷忖量本身，透过一层，豪情更加深至，意境更加深远。”夜夜愁“，写出对方无夜不思，无夜不愁。词人信任对方对本身如斯竭诚忖量，也正反映了词人对对方的一往密意。
全词以感慨出身起，由写景初步，以抒怀歇拍，由老婆缅怀收结，奇妙地将出身感慨与怀情面愫绾合起来，凝练地写入短短的五句词里，真是“超妙出神”。
忆天孙·番阳彭氏小楼作原文及赏析2
原文：
冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。寥落江南不自在。两缱绻。料得吟鸾夜夜愁。
赏析：
这首词题下有序云：“鄱阳彭氏小楼作。”鄱阳，即今江西波阳县，是词人的故里。彭氏为宋朝鄱阳间族，神宗时彭汝砺官珍宝文阁直学士，门风很是显赫。此词写秋天登彭氏小楼，伤流散、怀远人是这首小词的主题。
起句以写景引发，并点明节序。冷红，盖指枫叶。霜后的枫叶一片绯红，在肃杀的金风抽丰中，正一叶一叶飘落到秋塘中去。白石词多用“冷”字，如《扬州慢》“波心荡，冷月无声”，《踏莎行》“淮南皓月冷千山”，《念奴娇》“嫣然动摇，冷香飞上诗句”，《暗香》“香冷入瑶席”，并且常常以通感的情势呈现，将本身苦楚的出身之感移情到几个缔造的意象中。用“冷红”描述飘散的枫叶，顿觉凄冷的氛围覆盖全词。现代文人伤时悲秋，见金风抽丰落叶，或纪念故里，或哀伤出身，并不稀见。不过，次句“长与行云共一舟”，句法很是新奇。行云，经常使用来比喻流散江湖的游子。如曹植《王仲宣诔》：“行云盘桓，游鱼失浪。”张协《杂诗》：“流波恋旧浦，行云思故山。”姜夔平生未仕，四周流散，行迹不定，用“行云”来意味其出身，很为恰切。这里他不直说身如行云，而偏说“长与行云共一舟”，这就不落俗套。词人到处为家，居无定所，乘舟走到那里，天上的行云也恍如跟到那里，这莫非不是与行云“共一舟”么？以上两句，泛写登楼所见所感，不只符合那时所处的情况，其创意出奇的地方，也流露出白石词“气体超妙”（陈廷焯《白雨斋词话》卷二）“如野云孤飞，去留无迹”（张炎《词源》）的特点。下一句承上意，详细点明所处之地。不自在，即不禁自立。白石平生未仕，布衣毕生，穷愁失意的常识份子为生计所迫，以宴客身份或俯仰由人，或因人远游，展转风尘，哪有立足立命之地？“不自在”，看似浅淡，却道出了流散江湖的'无穷酸辛。游子在孤傲落漠之际，总要想起贴心关心本身的素交或亲人，开头两句即由伤流散转到怀远人。“两缱绻”，一笔两用，兼写男女两边。缱绻，缱绻之意。《诗。唐风盈觞酒，与子结缱绻。“此句写本身与合肥情侣两边情义绵绵，彼此忖量。”料得吟鸾夜夜愁“则专写对方。前人觉以鸾凤喻佳耦，此处”吟鸾“而加上”料得“，当指因相思之苦而夜不成寐的伊人。让人想起李商隐的诗句”夜吟应觉月光寒。“由本身忖量对方而想到对方会无穷忖量本身，透过一层，豪情更加深至，意境更加深远。”夜夜愁“，写出对方无夜不思，无夜不愁。词人信任对方对本身如斯竭诚忖量，也正反映了词人对对方的一往密意。
白石的羁旅流散之词不重对流散的详细抒写，而重在表达一种孤傲、伤感的内涵感情，将人引向更幽微的地方。这首词的妙处在于将出身之感与怀人之思打并在一处，因此显得涵蓄涵蓄，别绕品格。
【忆天孙·番阳彭氏小楼作原文及赏析】相干文章：
忆天孙·番阳彭氏小楼作原文及赏析07-16
忆天孙·番阳彭氏小楼作原文赏析10-18
忆天孙·番阳彭氏小楼作原文、赏析09-15
忆天孙·夏词原文及赏析08-20
忆天孙·春词原文及赏析02-28
忆天孙·夏词原文及赏析【典范4篇】10-11
忆天孙·夏词原文及赏析4篇(优选)10-31
忆天孙·夏词原文及赏析4篇[热]10-31