《章台柳·寄柳氏》原文赏析

相干保举

《章台柳·寄柳氏》原文赏析

《章台柳·寄柳氏》原文赏析1

　　原文：

　　章台柳，章台柳，色采青青今在否？

　　纵使长条似旧垂，也应攀折别人手。（版本一）

　　章台柳，章台柳，旧日依依今在否？

　　纵使长条似旧垂，也应攀折别人手。（版本二）

　　章台柳，章台柳，旧日青青今在否？

　　纵使长条似旧垂，也应攀折别人手。（版本三）

　　赏析：

　　这首作品，有人以为是诗，有人以为是词（词牌名为“章台柳”）。在《全唐诗》中，卷二四五中收录此作，定为诗，题为“寄柳氏”；卷八九〇又收录此作，定作词，题为“章台柳·寄柳氏”。上面是中国韵文学会理事、上海市古典文学学会理事、上海师范大学中文系传授蒋哲伦等人对此篇的赏析。 “章台”，本是战国时所建宫殿，以宫内有章台而得名，在今长安县故城东北隅。这里借指长安。“章台柳”，即暗喻长安柳氏。但因柳氏本娼女，故先人遂将章台街喻指娼家聚居之所。两个叠句用于寻找增强呼喊之孔殷，神韵深长，抒发作者日思夜想的怀恋之情。“色采青青”，喻柳氏旧日之芳华妙龄，丰容素净。“今在否”，谓是不是宁静健在，暗言社会骚乱，险恶疯狂，柳氏独身独处，其宁静使人耽忧，以疑难声口，则其忧愁耽忧之情可见。“长条似旧垂”，喻柳氏袅袅婷婷的身材和身形仍不减昔时，与上文“色采青青”相照应。“攀折别人手”，暗指柳氏值此太平盛世之秋，恐己为别人所劫掠据有，是“今在否”的.进一步猜测。前句见缅怀之切，后句见忧愁之深，两句以“纵使”“也应”开合进退，将其但愿与绝望，幸运与可怜，测度与耽忧等庞杂的抵触表情写得逼真活现。全篇语意双关，外表上是写柳树，现实上是对柳氏的问候，问候了两件墨客最关心的事：是不是还在人间？是不是已嫁人？写得情真意切，动人肺腑，催人泪下。