地盘流转承包条约9篇

　　跟着法令律例不时完美，人们更加正视条约，条约的用处愈来愈普遍，一般环境下，签定条约必须颠末划定的体例。那末题目来了，究竟应若何制定条约呢？上面是小编为大师搜集的地盘流转承包条约，接待大师分享。

地盘流转承包条约9篇

地盘流转承包条约1

　　甲方(转包方）：

　　住址：

　　身份证号码：

　　接洽德律风：

　　乙方（承包方）：

　　住址：，身份证号码：

　　接洽德律风：

　　为了成长高效农业，经两边配合协商，甲乙两边本着划一、志愿、有偿的准绳，就地盘承包运营权租赁事件，订立本条约。

　　一、承包地盘面积共为亩。

　　二、租赁刻日：地盘租赁刻日为年，自年月日至年月日止。

　　三、租赁价钱及租赁体例：每亩每一年房钱为，条约期内承包金一年一结，以每一年的月日为限，付款时候为每年月日。

　　四、转包地盘用处：。

　　五、条约失效后，甲方既落空地盘操纵权，同时不能干与乙方对该地盘的一般出产运营行动。

　　六、乙方不得私行变动地盘用处，若是乙方变动地盘用处视乙方违约，甲方有权发出地盘，且乙方要弥补给甲方构成的经济丧失。

　　七、乙方有权力用村组内的水沟、途径、用电等大众举措措施，其余有偿操纵的举措措施需乙方自行承当用度，在承包期内乙方不权让渡地盘操纵权，如乙方确切须要让渡地盘操纵权，需同甲方协商。

　　八、流转地盘在国度或小我操纵该地盘时，乙方应从命且有权获得响应的弥补和投入扶植的.空中从属物弥补费，公开矿产、煤油归甲方。

　　九、有以下环境之一的，本条约能够消除或停止。

　　①、经两边当事人协商分歧，能够消除本条约。

　　②、订立的本条约根据国度政策产生严峻变革。

　　③、一方违约，使条约没法实施的。

　　④、乙方经济状态明显好转，有证据标明条约没法实施的。

　　⑤、因不可抗力的严峻天然灾难使本条约没法实施的。

　　⑥、条约期内，如因国度和当局农业根本举措措施占用或征用该地盘时，本条约自行停止，甲乙两边不负违约义务。

　　十、违约义务

　　①、乙方对应付的租赁费不能以任何来由拖欠，若是产生拖欠行动，甲方有权发出地盘。 ②、因变革或消除本条约使一方构成丧失的，除依法可免去义务外，由义务方担任弥补。 ③、甲方不法干与干与乙方出产运营勾当，给乙方构成丧失的应给与弥补，情节严峻的将依法措置。

　　十一、条约期满后，若甲方持续流转该地盘的操纵权，乙方有优先承包的权力，若不持续流转,乙方对地盘从属物享有措置的权力。

　　本条约如遇法令、律例和现行农业政策相抵牾的未尽事件，经两边协商分歧后可签定补充和谈，与本条约有划一法令效率。

　　十二、本条约一式六份甲乙两边村组各执一份两边具名后失效。

　　甲方：

　　乙方：

　　年月日

地盘流转承包条约2

　　甲方（出让方）：州里村组（户主姓名）

　　乙方（受让方）：

　　为了标准乡村地盘流转，稳定乡村地盘承包干系，实在掩护地盘流转两边的正当权力，根据《中华国民共和国乡村地盘承包法》、《中华国民共和国条约法》、《乡村地盘承包运营权流转办理方法》及别的有关法令律例的划定，经两边当事人配合协商，告竣以下条约条目。

　　一、地盘流转体例甲方接纳转包体例将其承包运营的地盘、山地、鱼塘流转给乙方运营。

　　二、流转地盘的用处乙方只能将流转的地盘用于：。

　　三、地盘流转时限从年月日至年月日止。

　　四、地盘流转数目及用度甲方将第六条所列地盘亩、鱼池亩、山地亩流转给乙方运营，地盘流转费以现金国民币贰拾壹万元计较。

　　五、付费体例实时候地盘流转费以现金但凡付出。地盘流转费分六次付出，第一次在20xx 年春节之前付陆万。今后每一年春节前付万，直至付清贰拾壹万。

　　六、流转地盘范例、面积和品质

　　七、甲方的权力和义务

　　1、权力：①按条约商定收取地盘流转费；②监视乙方遵照条约商定的用处操纵流转地盘；③条约到期或消除后，监视乙方对须要还耕的流转地盘还耕规复，发出流转地盘。

　　2、义务：①辅佐乙方根据条约商定操纵流转的地盘，赞助调和本村组内与其余庄家之间产生的用水、用电、治安等方面的胶葛；②不得干与乙方一般的出产运营勾当，不得以任何情势操纵或占用流转给乙方的`地盘。

　　八、乙方的权力和义务

　　1、权力：①在流转的地盘上享有自立出产运营权、办理权、产物处臵权和收益权；②流转地盘被依法征用、占用构成经济丧失的，有权获得响应的弥补。 2、义务：①在国度法令律例和政策许可规模内措置出产运营勾当，遵照条约划定定时足额缴纳地盘流转费；②对流转地盘不得私行转变用处，不得使其荒凉；③条约期内要掩护好流转的地盘，不得损毁流转地盘；④条约到期或消除后，若构成流转地盘损毁，必须担任流转地盘复耕；⑤增强宁静出产，避免变乱产生，因变乱构成丧失的，乙方自行承当义务。

　　九、条约的变革与消除

　　1、有以下环境之一者，本条约能够变革或消除：①经当事人两边协商分歧，又不侵害国度、小我和第三人好处的；②订立本条约所根据的国度政策产生严峻变革的；③因不可抗力（严峻天然灾难、国度和小我征占用地盘等）使条约没法实施的。 2、乙方有以下环境之一者，甲方有权停止条约，发出流转的地盘：①不按条约划定用处操纵地盘的；②荒凉地盘的，不按商定粉碎地盘上的附着物的，粉碎水利等根本举措措施的；③不定时缴纳地盘流转费的。 3、甲方不法干与干与乙方出产运营，或以其余情势操纵或占用流转给乙方地盘的，乙方有权停止条约。

　　十、违约义务

　　1、甲方不法干与干与乙方出产运营，私行变革或消除条约，给乙方构成丧失的，由甲方弥补乙方全数丧失。 2、乙方违反条约条目给甲方构成丧失的，由乙方弥补甲方全数丧失。

　　十一、条约胶葛措置

　　如两边产生条约胶葛，在两边协商不成时，按《中华国民共和国乡村地盘承包法》、《中华国民共和国条约法》、《乡村地盘承包运营权流转办理方法》等法令律例和有关乡村地盘运营权流转办理政策实施，由甲方地点地州里地盘承包办理部分或农业局地盘承包办理部分停止调剂或仲裁；也能够间接向甲方地点地国民法院提告状讼。

　　十二、其余商定

　　1、在条约期内国度有关惠农政策（如各类补贴），由方享有。 2、在条约期内流转地盘应缴纳的船脚和出产兼顾用度等由方承当。 2、在条约期内经甲方赞成后乙方能够将地盘让渡给第三方运营。 3、在条约期满后，若甲方需持续流转地盘承包运营权，在划一前提下乙方可优先受让。 4、本条约未尽事件，由两边配合协商，告竣分歧定见后构成书面补充和谈，补充和谈与本条约具备划一法令效率。 5、本条约一式四份，经两边签章后失效。甲方、乙方、甲方地点太泊村、甲方地点彭泽县棉花原种场地盘承包办理部分（鉴证方）各执一份，具备划一法令效率。

　　附件：1、流转地盘坐落方位简略单纯图；2、甲方身份证复印件和乡村地盘承包运营权证复印件；3、乙方身份证复印件。

　　甲方：（签章）

　　接洽德律风：

　　乙方：（签章）接洽德律风：

　　鉴证方：（签章）

　　鉴证包办人：（签章）

　　年月日

地盘流转承包条约3

　　让渡方：兴安乡国民当局﹙以下简称甲方﹚

　　承包方：徐春宇﹙以下简称已方﹚

　　根据《中华国民共和国地盘承包法》、《中华国民共和国条约法》及相干法令、律例和政策划定，甲已两边本着划一、志愿、有偿的准绳，就地盘承包运营权让渡事件协商分歧，签定本条约，配合信守。

　　一、地盘的面积、地位；

　　甲方将位于舟山村南大排地块面积35亩﹙此中：南大排地块，30亩；南大排地块，5亩﹚农用耕地承包给乙方措置农业出产运营。

　　二、地盘用处及承包情势；地盘用处为农业莳植。承包情势；小我承包运营。

　　三、地盘承包运营刻日：

　　让渡时候从___年1月1日起头，持久让渡。

　　四、承包费及托付体例；

　　让渡用度一次性付出：一次性付清。

　　五、甲乙两边权力和义务的.出格商定

　　1.甲方让渡的地盘不能有任何争议、胶葛和债权。

　　2.乙方获得地盘运营权后，依法享有该地盘的操纵、收益、运营和产物措置权。

　　3.乙方不得转变地盘操纵用处。

　　4.甲方不得加害乙方承包该地块的出产运营自立权。

　　六、承包期内国度划定赐与地盘的统统优惠政策及补贴由乙方享用。

　　七、本条约经甲乙两边具名后失效，此条约一式三份，甲乙两边各一份，中间人一份。

　　让渡方：﹙具名﹚承包方：﹙具名﹚具名方：兴安乡国民当局﹙盖印﹚

　　中间人：

　　签约日期：___年7月20日

地盘流转承包条约4

　　甲方：

　　身份证号：

　　乙方：

　　身份证号：

　　根据《中华国民共和国乡村地盘承包法》及有关法令、律例和政策的划定，经两边协商赞成，就乡村地盘承包运营权的流转告竣以下和谈：

　　一、地盘流转的方位、面积和体例

　　流转地盘地点方位：。流转的面积为亩，以现实测量面积为准。流转体例为租赁。

　　二、流转的刻日为年。

　　即自年月日起至年月日止。

　　三、流转地盘的用处

　　木樨等花木的.莳植及购销。

　　四、流转费标准及付出体例

　　1、转包的房钱为每亩每一年元。 2、甲方于条约划定期内到乙方地点地付出让渡金。

　　五、和谈失效今后，乙方每一年的让渡金在月日付出给甲方。甲方过期未付出让渡金而使条约有用，效果由甲方承当。

　　六、乙方在租赁时代触及到劳务用工，在划一前提下该当优先操纵甲方。

　　七、甲方的权力和义务

　　1、有权监视乙方定时实施本条约划定的各项义务。 2、不得干与干与乙方依法、公道的出产运营勾当。 3、辅佐措置好与周边、地边等方面的干系。 4、不得干与干与乙方在转包地盘上所种树木出卖时公道操纵土球。

　　八、乙方的权力和义务

　　1、依法享有运营自立权、产物处罚权和收益权。 2、定时向甲方付出流转费。 3、乙方在运营所需的环境下能够在转包的地盘上停止衡宇、途径、水沟等扶植。 4、乙方在转包后不得持久弃耕疏弃。

　　九、两边商定的其余条目

　　1、流转期内，如流转的地盘被国度依法征用、占用，地盘的弥补归小我，从属物弥补归乙方。 2、流转期内，甲方不得随便进入地盘停止其余勾当。 3、乙方在条约期满后，对地盘的耕耘构成粉碎导致不能一般耕耘的，乙方必须担任规复地盘一般操纵。

　　十、条约期满，乙方要求续签条约的，甲方在划一前提下可优先承租。

　　十一、违约义务流转期内，如一方违约，构成丧失的，依法予以弥补（按空中从属物的三倍以上价钱弥补）。

　　十二、胶葛处理方法流转期内，如两边产生胶葛，先由县（市）乡（镇）乡村地盘承包主管部分停止调剂。调剂不成的，向县国民法院告状。

　　十三、本条约自签定之日起失效。

　　十四、本条约若有未尽事件，由两边配合协商，作出补充商定。补充商定与本条约具备划一法令效率。

　　十五、本条约一式三份，甲乙两边各扏一份，村地盘流转办事中间一份

　　甲方代表（具名）：乙方代表（具名）：鉴证方：签定日期：年月日

地盘流转承包条约5

　　甲方：

　　乙方：

　　一、根据有关法令律例、政策，经两边商定赞成签定本条约。

　　二、承包地概略，承包空中积算计四荒地440公顷。

　　三、承包年限：

　　1、280公顷四荒地，自年月日起至年月日止。

　　2、160公顷荒滩地自年月日起至年月日止。

　　四、承包费算计：大写：小写：

　　1、280公顷四荒地：大写：小写：

　　2、160公顷荒滩地：大写：小写：

　　五、承包竣事后，地盘统统权归村委会统统，村委会能够另行发包。

　　六、在承包时代内乙方有自力的.承包运营权能够谢绝任何单元和小我的不法要求，若有油田占地费，姑且占地弥补费，归乙方统统，永远性占地弥补费归统领村统统。

　　七、现该四荒地建有土房12间，属于让渡规模。甲方在统领村扶植砖路4.5千米，从七井子至老统领，该砖路属于让渡规模。在承包期内，该砖路操纵权及统统权归乙方。路两侧甲方栽的树归乙方。

　　八、乙方不许粉碎原有地貌和从属物，不许弃耕，荒凉及打劫性运营，能够根据依法、志愿、有偿的准绳转包别人，但转包时必须经村委会和运营办理站赞成并盖印后，方可转包。不得在承包地上制作牢固修建，弥补额度由条约办理部分裁定。

　　九、本条约一式三份，经乡乡村条约办理站鉴证后，甲、乙两边和鉴证构造持一份，三份具备划一法令效率。

　　甲方： (公章) 宝贝代表人： (签章)

　　乙方： (签章) 签定日期：年月日

　　鉴证构造： (公章) 包办人： (签章)

　　鉴证日期：年月日

地盘流转承包条约6

　　让渡方(以下简称甲方)：

　　受让方(以下简称乙方)：

　　甲乙两边根据《中华国民共和国乡村地盘承包法》等有关法令、律例和国度有关政策的划定，本着划一、志愿、有偿的准绳，就地盘承包运营权让渡签定本条约以供遵照。

　　1、让渡标的`

　　甲方将其承包运营的乡(镇) 村组亩地盘(地块称号、品级、四至、地盘用处附后)的承包运营权让渡给乙方措置 (主营名目)出产运营。

　　2、让渡刻日

　　让渡的地盘承包运营权年限为年，即自年月日起至年月日止。

　　3、让渡价钱

　　让渡的地盘承包运营权的让渡金为元国民币。甲方承包运营相干地块时对该地块现实投入资金和人力革新的，可收取公道的弥补金。

　　4、付出体例和时候

　　5、地盘承包运营权的托付时候和体例

　　6、违约义务

　　本条约一式四份，由甲乙两边、发包方和鉴证、备案单元各执一份。

　　甲方代表人(签章)：

　　乙方代表人(签章)：

　　年月日

地盘流转承包条约7

　　甲方(流转方)：

　　乙方(承转方)：

　　为了标准乡村地盘承包运营权流转，稳定乡村地盘承包干系，实在掩护地盘流转两边的正当权力，根据《中华国民共和国乡村地盘承包法》、《乡村地盘承包运营权流转办理方法》及相干政策、律例的划定，本着志愿互利、公道划一的准绳，经甲乙两边协商，订立以下地盘承包运营权流转条约。

　　一、地盘承包运营权流转体例

　　甲方接纳转包体例将其承包运营的地盘流转给乙方运营。

　　二、流转地盘用处

　　乙方不得转变流转地盘用处，用于非农出产，条约两边商定。

　　三、地盘承包运营权流转的刻日和起止日期

　　条约两边商定，地盘承包运营权流转刻日为_____年，从__________年______ 月_____日起，至________年________月_____日止。

　　因为_____年____月~_____年_____月的地租已由甲方付出完了，故乙方须将_____年____月~_____年____月的地租12640元和新塑料1元，算计24640元如数退还给甲方。

　　四、流转价款及付出体例、时候

　　条约两边商定，地盘流转用度现金付出。

　　地盘流转用度为每_____年12640元，每_____年的_____月1日前付清下一_____年的地盘流转费。

　　五、甲方的权力和义务

　　1、甲方与发包方的地盘承包干系稳定，甲方持续实施原地盘承包条约划定的权力和义务。

　　2、甲方有权获得地盘流转收益的权力，有权根据条约商定的刻日到期发出流转的地盘。

　　3、甲方有权监视乙方公道操纵、掩护转包(出租)地盘，避免乙方粉碎转包(出租)地盘和其余农业资本的行动，并有权要求乙方弥补由此构成的丧失。

　　4、流转的地盘被依法征用、占用时，甲方依法获得响应的地上附着物弥补，如：衡宇，水井，电路，大棚，温室及地上苗木。

　　5、尊敬乙方的出产运营自立权，不得干与乙方依法停止一般的出产运营勾当。

　　6、法令律例划定的其余权力和义务。

　　7、乙方运营时代，所产生的的统统相干任务均有乙方担任处理，与甲方有关。

　　六、乙方的权力和义务

　　1、乙方依法享有出产运营自立权、产物措置权和产物收益权。

　　2、乙方该当坚持地盘的农业用处，不得用于非农扶植。

　　3、乙方该当依法掩护和公道操纵地盘，增添投入以坚持地盘肥力，不得随便弃耕疏弃，不得粉碎农田水利举措措施，不得给地盘构成永远性侵害。

　　4、流转的地盘被依法征用、占用时，乙方应从命，有权获得自有莳植苗弥补费和投入扶植的空中附着物弥补费。

　　5、转包(出租)到期时，实时向甲方交还转包(出租)的地盘。

　　6、持续转包(出租)的，应于转包(出租)期满前三个_____月与甲方划一协商，从头订立条约。

　　7、转包(出租)到期时，乙方该当掩护甲方留在转包(出租)地盘上的树木、林竹等空中附着物和其余举措措施，若是缺失，则应赐与响应的弥补。

　　8、法令律例划定的其余权力和义务。

　　七、条约的`变革和消除

　　有以下环境之一者，本条约能够变革或消除。

　　①经当事人两边协商分歧，又不侵害国度、小我和小我好处的;

　　②订立条约所根据的国度政策产生严峻调剂和变革的;

　　③一方违约，使条约没法实施的;

　　④因不可抗力使条约没法实施的;

　　⑤因国度行政征收或征用。

　　八、违约义务

　　1、因变革或消除本条约使一方蒙受丧失的，除依法可免去义务外，应由义务方担任弥补。

　　2、甲方不法干与干与乙方出产运营勾当，给乙方构成丧失的，应予以弥补。

　　3、条约商定操纵地盘，转变地盘用处、粉碎水利等根本举措措施或给地盘构成永远性侵害的，甲方有权消除条约，并由乙方向甲方付出弥补金。

　　4、乙方损毁甲方本来的空中附着物，由乙方向甲方付出弥补金。

　　九、其余商定事变

　　本条约一式二份，甲方、乙方各保存一份。

　　自甲、乙两边具名或盖印之日起失效。

　　若是是让渡条约，应以原发包方赞成之日起失效。

　　十、甲、乙两边商定的其余事变

　　本条约未尽事件，由甲乙两边配合协商，告竣分歧定见，构成书面补充和谈。

　　补充和谈与本条约具备划一法令效率。

　　(附件内容为地盘附着物清单)

　　甲方(流转方)具名：__________

　　_____年_____月_____日

　　乙方(承转方)具名：__________

　　_____年_____月_____日

地盘流转承包条约8

　　一)、甲方、乙方，以下称甲、乙两边。

　　二)、甲方将位于村亩的地盘承包运营权让渡给乙方措置出产运营。

　　三)、让渡的.地盘承包运营权为年，即自年月日至年月日。

　　四)、让渡地盘承包运营权的地盘让渡承包费为1200元/亩，总计_____亩_____元。

　　五)、甲、乙两边在订立条约时一次性付清昔时的承包让渡金，不得拖欠。在每一年的10月1日前一次性付清次年的承包费，不得拖欠，不然应负经济义务。

　　六)、乙方在承包运营时代，甲方不得以任何来由搅扰和禁止乙方一般出产运营，如两边违约应负法令和经济义务。如遇当局开辟、征地，甲、乙两边应按国度有关政策、律例分派两边所应得的弥补。

　　七)、在承包条约到期时乙方应坚持流转前地盘近况托付给甲方。并在划一前提下可优先承包。

　　八)、此条约一式三份，甲、乙两边各持一份，下级主管部分一份，存档备查。甲、乙两边具名之日起失效。

　　甲方签章：

　　乙方签章：

　　见证单元：

　　年月日：

地盘流转承包条约9

　　甲方(出让方)：鹿泉市黄壁庄镇______村______组，庄家姓名_____________.身份证号：

　　住所：

　　乙方(受让方)：河北XX游览开辟无限公司

　　机构代码证号：

　　住所：

　　为了标准乡村地盘承包运营权流转，实在掩护地盘流转两边的正当权力，根据《中华国民共和国乡村地盘承包法》和《乡村地盘承包运营权流转办理方法》法令、规章的有关划定，本着依法、志愿、有偿、划一协商的准绳，经甲乙两边协商，订立以下地盘承包运营权流转条约。

　　一、流转承包地盘的品种、地位、四至、面积、品质、品级

　　甲方将承包的地盘(以下简称承包地) 亩运营权流转给乙方，承包地坐落于。四至边界。 (承包地属性、品质等见附件)。

　　二、承包地承包运营权流转的刻日和起止日期

　　条约两边商定，承包地承包运营权流转刻日为年，从年代日起，至年月日止。

　　三、承包地承包运营权流转体例

　　甲方接纳体例(转包、出租、交换、让渡、入股及其余)将其承包地流转给乙方出产运营。

　　四、流转承包地用处

　　流转承包地只能用作休闲(生态)农业用处。

　　五、流转价款及付出体例、时候

　　1、承包地流转用度现金(什物)付出。条约期内，乙方向甲方付出流转费元(或什物千克)。付款体例，付款时候。

　　2、流转地盘所享用国度惠农资金和别的补贴均由方享用。

　　六、流转两边的权力和义务

　　(一)甲方的权力和义务

　　1、权力。根据条约划定收取承包地流转费，根据条约商定的刻日发出流转的承包地。条约商定的别的权力。

　　2、义务。在不干与干与乙方一般的出产运营勾当环境下，辅佐乙方按条约利用地盘运营权。以转包、出租、交换或其余体例流转的，甲方该当实时向发包方备案;以让渡体例流转的，甲方该当事前向发包方提出让渡要求。条约商定的别的义务。

　　(二)乙方的权力和义务

　　1、权力。在受让的承包地上，具备自立出产运营权。若是乙方在流转时代因投入而进步地盘出产才能的，流转条约到期或未到期由甲方依法发出承包地盘时，受让方有权获得响应的弥补。条约商定的别的权力。

　　2、义务。在国度法令、律例和政策许可规模内，措置农业出产运营勾当，根据条约划定定时足额缴纳流转费。对流转地盘不得私行转变用处，不得使其荒凉，对流转的耕地(荒地、林地等)停止有用掩护，不能依法掩护，构成丧失的，乙方自行承当义务。乙方将甲方以转包、出租体例流转的地盘实施再流转，该当获得甲方赞成。条约商定的别的义务。

　　七、条约的变革和消除

　　有以下环境之一者，本条约能够变革或消除。①经当事人两边协商分歧，又不侵害国度、小我和小我好处的;②订立条约所根据的国度政策产生严峻调剂和变革的;③一方违约，使条约没法实施的;④乙方丧失运营才能使条约不能实施的;⑤因不可抗力使条约没法实施的。

　　八、违约义务

　　1、甲方不法干与干与乙方出产运营，私行变革或消除条约，给乙方构成丧失的，由甲方弥补乙方丧失。

　　2、乙方违反条约划定，给甲方构成丧失的'由乙方承当弥补义务。

　　3、乙方有以下环境之一者，甲方有权发出地盘运营权。不按条约划定用处操纵地盘的;荒凉地盘的、粉碎地上附着物的;不定时缴纳地盘流转费的。

　　九、条约胶葛的处理体例

　　甲乙两边因实施流转条约产生胶葛，先由两边协商处理;协商不成的，能够要求村民委员会、乡(镇)国民当局调剂;两边当事人不情愿协商或调剂，或协商、调剂有用的，能够向乡村地盘承包仲裁机构要求仲裁，不平仲裁决议的，在收到裁决书之日起30日内或向有统领权的国民法院告状;也可间接向国民法院告状。

　　十、其余商定事变

　　本条约一式四份，甲方、乙方及原发包方各一份，州里经管站保存一份。自甲、乙两边具名或盖印之日起失效。若是是让渡条约，应以原发包方赞成之日起失效。条约甲、乙两边商定的其余事变。

　　本条约未尽事件，由甲乙两边配合协商，告竣分歧定见，构成书面补充和谈。补充和谈与本条约具备划一法令效率。

　　甲方(盖印)署名：