有关翻译办事条约

　　跟着法令常识的提高，条约呈现的次数愈来愈多，签定条约能均衡两边当事人的划一位置。信任良多伴侣都对拟条约感应很是忧?吧，以下是小编帮大师清算的有关翻译办事条约，仅供参考，大师一路来看看吧。

有关翻译办事条约1

　　甲方：_________________________

　　乙方：_________________________

　　甲乙两边经友爱协商，就乙方为甲方供给翻译办事告竣和谈以下：

　　1、标的

　　_________________________________________________________

　　2、刻日

　　乙方须在_______年_______月_______日前托付实现第1条划定的译稿。

　　3、译稿的托付情势

　　译稿能够磁盘、电子邮件、传真或打印情势托付。打印费为贰元/张，打印费为_______元。如需送稿，送稿费为_______元。

　　4、翻译费和排版设想费

　　以中文为根本肯定翻译费。对可用电脑肯定字数的翻译，单价为每千字国民币_______元，总字数为_______，翻译费为_______，翻译费=单价x总字数/1000。字数为word文件中，菜单“东西”的“字数统计”的“字符数（不计空格）”所显现的`数字。当原稿为复印件、传真件等，没法由计较机统计字数时，单价为_______元/页，原稿页数为_______，翻译费为_______元。翻译实现后，乙方根据本条目计较出翻译费。排版设想费为_______元。

　　5、总价

　　总价为翻译费、排版设想费、打印费和送稿费的算计，为______________元。

　　6、定金

　　为保障本条约的实行，在签定本条约的同时，甲方须向乙方付出定金______________元。翻译实现后，定金作为总价的一局部，折抵总价款。

　　7、付款

　　当甲方付出第5条划定的总价款后，乙方即托付译稿。

　　8、品质保障

　　乙方保障译文通畅、精确，并尽力做到笔墨美好。托付译稿后，乙方有义务持续跟踪译文的品质，并向甲方收费供给有关征询。

　　9、失密条目

　　乙方许诺，除乙方任务职员因翻译须要打仗甲方文件外，不向任何第三方泄漏甲方文件的内容。不然，甲方有权究查乙方因保密而致使的法令义务。

　　10、文本份数

　　本条约一式两份，两边各执一份，具备划一法令效率。

　　11、别的

　　_______________________________________________________________

　　甲方：____________________乙方：____________________

　　代表具名：________________代表具名：________________

　　盖印：____________________盖印：____________________

　　日期：____________________日期：____________________

有关翻译办事条约2

　　甲方（翻译人）：_________________

　　住址：___________________________

　　乙方（拜托人）：_________________

　　住址：___________________________

　　作品（材料）称号：_______________

　　原作者姓名：_____________________

　　甲乙两边就上述作品（材料）的翻译告竣以下和谈：

　　一、乙方拜托甲方在条约的有用期内，将上述作品翻译成中文。

　　二、甲方授与乙方在_________处所，享有上述作品中文版本的专有利用权。

　　三、上述作品的内容、篇幅、编制、图表、附录等，在翻译时应合适以下请求：

　　1、译文合适原作本意；

　　2、行文通畅流利，无生涩硬造辞汇；

　　3、笔墨精确，不毛病。

　　四、甲方应于_________年_________月_________日前将上述作品的译稿誊清后托付乙方。甲方因故不能定时交稿的，应在交稿刻日届满前_________日内告诉乙方，两边另行约定交稿日期。甲方到期仍不能交稿，乙方能够消除条约。

　　五、乙方尊敬甲方肯定的签名体例。乙方不得变动上述作品的称号，不得对作品停止点窜、删省、增添。乙方若是要正式出书上述作品，必须征得甲方的赞成，同时还必须征得原作者的赞成。

　　甲方托付的稿件应有翻译者的签章。

　　六、乙方向甲方付出人为的体例和规范为

　　根基稿酬：每千字_________元（按中文稿计较）。

　　嘉奖稿酬：经专家核定，译稿品质较好，可按每千字_________元付给嘉奖稿酬。

　　七、乙方在条约具名后_______日内，向甲方预支上述报答的_______%（元），其他局部在译稿托付后，于_______日内付清。

　　八、甲方托付的稿件未到达本条约第三条约定的请求，并且甲方谢绝根据条约的_________约定点窜，乙方有权停止条约，并请求甲方返还预支报答。

　　九、两边因条约的诠释或实行产生争议，由两边协商处理。协商不成，由_________仲裁机构裁决。

　　十、条约的变革及其他未尽事件，由两边另行约定。

　　十一、本条约自具名之日起失效。本条约一式两份，两边各执一份为凭。

　　甲方（签章）：_________乙方（签章）：_________

　　签定地址：_____________签定地址：_____________

　　_________年____月____日_________年____月____日

【翻译办事条约】相干文章：

翻译办事条约08-24

翻译办事条约07-26

翻译办事条约范文03-05

翻译办事条约13篇04-04

【精选】翻译办事条约四篇04-21

翻译办事条约范本05-31

翻译办事条约(12篇)03-19

翻译办事条约九篇03-19

翻译办事条约12篇03-19