上海龙凤419

教员进修总结

时辰:2022-10-14 14:50:56 进修总结 我要投稿
  • 相干保举

【保举】教员进修总连系集6篇

  总结便是对一个时期的进修、使命或其实现环境停止一次周全部系的回首和阐发的书面资料,它能够或许给人尽力使命的能源,没干系坐上去好好写写总结吧。你想晓得总结若何写吗?上面是小编搜集清算的教员进修总结6篇,仅供参考,大师一路来看看吧。

【保举】教员进修总连系集6篇

教员进修总结 篇1

  XX年9月20日至今,我很欢快能够或许到场了XX年“国培打算”“县级教员培训机构培训名目”培训中的一员。这一个月来在陕西师大长途培训平台长进修培训,凝听了八位专家传授出色的讲座、停止了网上现实操纵、培训先生之间的交换、培训打算的设想,使我的教导理念取得了升华,教导现实取得了前进,对“国培打算”的实行有了深切的领会。出格是严峻而有序的长途培训进修。凝听专家们出色的讲座,处理了平常平凡在教员培训方面的一些猜疑。每位专家学者赅博的学问、精深的专业素养使我大开眼界,受害匪浅。新的培训理念、新的培训情势,给了我良多的启发。本身曾接管过良多次培训,此刻深切地感应传染到身为培训者的教员和专家,真的很敬业,在培训的进程里经心支出聪明与血汗,深深地打动和吸收咱们先生,让咱们心中万分威激,此次培训进修的收成也较多。

  一、课程设置矫捷表现人道化,自立挑选性强。

  收集上听专家们的出色讲座,那深切浅出、出色独到,使我受害匪浅,感应良多。固然是收集上停止培训体例,可是我经由进程视频凝听了传授专家授课的风度,给我带来了全新的讲授理念,天天听课、钻研、交换,使我在现实上有了很大地前进,对培训者使命有了更新的熟悉。此次突显专家引领感化;课程内容丰硕多彩,到场培训者对课程比拟有矫捷性挑选,自立性挑选强。我挑选了刘良华传授的《教员专业生长》,张举范传授《国培打算培训打算解读及教员长途培训的构造与办理》、张立昌传授《在到场中进修和步履——教员培训生长的新取向》、焦建利传授《手艺撑持的教员专业生长》、白浩教员《收集进修若何才能真正产生——长途培训平台利用解读》、王淑兰传授《教员心思安康与保护》等六个?课,还挑选了二个选修课别离是马晓雄传授《古代师德修养》、刘新科传授《若何做一名优异的班主任》。

  二、专家授课理念新奇,专业常识性浓。

  刘良华、张举范、王淑兰、张立昌四位专家的讲座高屋修建,深切浅出,使本身多年来在教员培训方面的一些猜疑取得领会开,曩昔一些恍惚的熟悉取得了明白,思惟观点也得前进,使我感应传染到了国度对县级教员培训机构的绝后正视,熟悉到了教员培训使命大有可为首要性。出格是刘良华传授的《教员专业生长》深切论述了一名好教员的修炼中不只仅是专业常识,更首要的是对先生耳濡目染的陶冶,对其为人办事的影响。好教员的三项修炼——授业、解惑、传道。所谓授业,便是传授专业常识和专业手艺;所谓解惑,便是让先生先有猜疑尔后取得减缓或处理所谓传道,便是以本身的品德魅力传染先生,并把本身的思惟、理念融入授业、解惑当中,而非零丁传道,要用本身品德魅力驯服先生。。

  王淑兰传授《教员心思安康与保护》的讲座,分解古代教员的心里天下,耐久以来,教员使命的显性和隐性承当都使教员压力过大,而教员又是社会的人,不得不承当响应的社会脚色付予的义务和应尽的义务,这统统都使教员怠倦不堪,处于亚安康状况,不少人是以焦炙、烦闷。这类状况严峻影响到教员的使命和糊口,王传授对其分解,思惟独到、概念光鲜、条理清晰,实例丰硕,并对教员提出了若何自我调理、减压。让我听得如痴如醉,她学问丰硕,出口句句针言,便是彰显传授的品德魅力,由衷服气;焦建成和白浩传授的课让我熟悉收集平台若何增进教员专业生长和晓得利用收集资本增进专业水安然平静前进,让收集成为咱们进修与使命的助手,并在讲授充分地利用。。

  三、正视师德修养,夸大班主任具备的.品德。

  马晓雄、刘新科二位专家对古代教员修养提出本身的观点,明白若何为人师表,若何才能成为一名优异班主任,一个好教员该当具备杰出的师德修养。如爱岗敬业、关爱先生;吃苦钻研、松散笃学;教员是常识的首要传布者和缔造者。在现今时期常识层见叠出的前提下,要成为及格教导者,就必须不时进修、不时充分本身。教员要崇尚迷信精神,建立毕生进修理念,进修新常识、新手艺、新手艺,拓宽常识视线,更新常识布局,不时前进讲授品德和教书育人身手。要养成求真务虚和松散自律的治学立场,固守学术品德,发挥杰出学风。

  同时要敢于立异、高昂朝上前进。教员处置的是缔造性使命,要富有立异精神,才能培育出立异人材。只需投言教导立异现实,自动摸索教导讲授纪律,更新教导观点,鼎新讲授内容、体例、手腕,正视培育先生的自动精神,鼓动勉励先生的缔造性思惟,指点先生在挖掘乐趣和潜能的根本上周全生长,尽力培育顺应社会主义古代化扶植须要、具备立异精神和现实才能的一代新人。师德是教员在处置教导讲授勾当中必须遵照的根本品德规范和步履原则,和与之相顺应的品德观点,品德情操,品德意志和品德品德,教员的思惟憬悟和风致素养高了。才能担任为故国培育古代化人材的义务感,才能虔诚教导奇迹,爱岗敬业,失职尽责;苦守高贵情操才会前进,才能自发遵纪遵法,清廉从教;发挥进献精神,甘为人梯,教书育人,“身正为范”,教员高贵的师品本领备典范的气力。固然包含教员关爱先生,谆谆教导,不厌其烦,这要教员必须具备深挚的专业常识,博识的相干范畴常识,把握古代教导现实,教导技术和教导手艺,具备过硬的营业才能。自动展开教导和迷信钻研,在耕作中拓展视线,在执教中提炼师艺,升华师技。教员具备了学而不厌,松散治学,吃苦钻研的杰出学风;具备敷衍了事,不时改进,文化规矩,务实立异的杰出的教风和使命风格,言传与言教相连系,那末先生就会在耳濡目染中,既学到常识,又学会求知,干事,做人。

教员进修总结 篇2

  头几天有幸到场了xx市xx中学的听课进修勾当。听了两位教员的课,我感应很深。

  用一句古话“授人以鱼不如授人以渔”最能归纳综合我的体味,这句话的意思也便是体例比常识加倍首要,进修体例是不是迷信,思惟体例是不是公道、准确,影响着先生的进修效力的凹凸。是以,咱们教员在上课进程中该当捉住机遇,晓得先生进修,将“渔”的才能教给先生,使先生岂但能够或许学会,并且能使先生“会学”,让先生领会把握语文的进修体例,生长思惟,构成才能,能自力处理题目。这类“渔”的体例我感应感染也合用于其他学科。

  在刘教员上的诗歌观赏这以温习观赏课中,体例的传授表现得出格凸起。刘教员在上课的起头用温习旧常识引入新的常识,如许就到达了“温故而知新”的结果,当先生面临学案中提出的题目时,刘朱刚教员又渗入着诗歌观赏的体例性,渗入着体例性讲授。

  第二位教员是顾教员的课,她的课思绪很清晰,关键流利,她讲的是《始得西山宴纪行》第二课时。刘教员捉住重点“始得”并贯串全文,重点凸起,条理清晰。可见刘教员的课踏实有用,正视激起先生的乐趣,她上课也比拟天然、流利,富有传染力,值得我去进修!

  这两位教员的课将先生的主体性表现得很是凸起,本身扮演着主导脚色,她们利用多种讲授体例指点先生自动自动地进修,让先生把握语文根本常识和根基才能,为先生进一步进修打好根本。

  听了她们的.课后,我深切地深思本身的讲授进程,感伤万千,在语文的讲授进程中,本身固然也当真投入,但跟她们比,其实另有相称大的差异,我不到达必然的高度,良多讲授关键设置不深度,在点拨工夫上另有所完善,出格是讲堂评估说话,我更是枯燥,没能很好地激起先生的进修热忱,致使语文讲授成就没能到达料想的结果。听了她们的课,我学到了良多,此后本身必然将所学到的讲授体例利用到本身的讲授中去,尽快地前进本身的讲授才能,不孤负带领和先生的希冀。

教员进修总结 篇3

  经由进程此次勾当使我受害匪浅,让我明白到了名师的风度,学到了可贵的讲授履历。上面就谈谈我的进修总结:

  一、讲堂必须变更先生自动性,让先生真正成为讲堂的主体。

  这是新课标的首要特色,也是本质教导的请求。咱们想每一个教员都想把这点做好,只是在实行的时辰不能完整根据本身的志愿,这就请求咱们备课的时辰要充分斟酌先生的具体环境。上课的教员能正视先生才能的培育,正视主体到场,每堂课的讲授中互动情势多样,激起了同窗们对进修的乐趣,营建了宽松,民主,协调的教与学的空气。出格是来本市的赵教员的课,他能够或许充分斟酌先生的春秋特点,有用变更先生的自动性,让咱们受害匪浅。别的先生自动性变更起来此后,若何对峙下去也很首要。他在每一个讲授关键中对先生的请求清晰明白,难易适中。咱们深切熟悉到:在讲堂上,只需先生清晰的晓得本身该当干甚么时,才有能够干好这件事;而题目太难先生就会无从动手,太轻易又不必没意思,这城市冲击先生进修的自动性。

  二、讲堂勾当的.情势与讲授内容紧密亲密相干,勾当要为内容办事。

  新课程规范倡导经由进程扮演、唱歌、游戏、比赛和故事等勾当来激起先生进修英语的乐趣、培育他们开端用语文常识停止听、说、读和写的才能。任何勾当的设想都应是环绕先生取得说话常识和说话手艺而设想的,而不是讲求情势。

  三、讲堂勾当的设想必须面向全部的先生,要让每一个先生都有进修使命可到场。

  课程规范提出,课程勾当的设想要面向全部的先生,使每一个先生的进修都能取得生长。可是每一个先生在进修上所表现出的乐趣、天禀和才能和进修体例都是差别的,他们对进修的须要也是差别,在进修才能上的表现也差别。

  四、讲堂讲授勾当的设想凸起其实化,糊口化。

  课程规范提出:“勾当要以先生的糊口履历和乐趣为动身点,内容和体例尽可能其实;并自动增进学科间彼此渗入和接洽,使先生的思惟和设想力,审美情味和立异精神等综合本质取得生长。”是以,教员们尽可能设想的讲堂讲授勾当切近先生的现实糊口,以撞击出先生灵感的火花,使先生的思惟空间取得生长。把勾当的设想拉进了先生的糊口中,先生的正视力天然就会耐久。

  经由进程此次听课,我坦荡了眼界,看到了本身的缺乏。同时对本身的讲授也提出了良多题目去思虑,若何让本身的讲堂更完善?若何让先生喜好上数学、语文课?若何培育先生的传闻读写才能?信任经由进程此后的不时尽力,咱们必然能拉近与这些优异名师的间隔,不时前进!

教员进修总结 篇4

  一、国培

  前进了本身的教导思惟,坦荡鼎新视线。经由进程此次培训,我清晰地晓得了新课程鼎新对教员所提出的请求。咱们要以更宽广的视线去对待咱们处置的教导使命,不时地前进本身本质和教导讲授程度,不时地总结本身的得失,前进熟悉,不时进修,才能顺应教导生长对咱们教员的请求。收集研修,益处多多。能够说网页进修的实时性,有益于我自立支配进修,削减了使命与进修的抵触。能够说网页进修的快速性,有助于我前进进修和现实利用的效力。能够说网页进修的互动性,有助于我和浩繁教员实时进修和处理一些现实题目。

  二、经由进程培训、晋升了古代教导手艺。

  在一个月的培训进修中,既有观点上的浸礼,也有现实上的前进,既有常识上的沉淀,也有讲授身手的增加。本届英语主干班培训,内容丰硕,情势多样:我在研修时期当真凝听了专家们的讲座,感应传染很深,收成良多。专家们的讲座和优异课例和视频,使我得以从现实的高度领会本次培训的须要性和首要性,同时也得以从理性上领会新课程理念下的讲堂讲授,从而得以从头当真地检讨与审阅本身的教导讲授观和讲授战略和体例。出格初中听力讲授,在英语进修的听、说、读、写这四种根基手艺中,正如鲁教员所讲,听是输出说话信息和感应传染的最根基的路子。周全加强先生听力操练,前进先生听力懂得程度,已慢慢遭到泛博教员的承认与正视。有传授的专题讲座,有列位教导讲授专家的专题报告,有先生的各类现实课例、现场观赏课、互动会商等丰硕多彩的进修沙龙。在讲座中,专家们用他们朴素的说话,赅博的常识,进步前辈的教导理念来点亮咱们对常识的渴求和对教导的固执寻求。凝听他们一次次活泼的讲座,如坐东风,如沐春雨,使我的教导讲授观点产生了很大的.变更,也分解出咱们讲堂中良多缺乏的处所。这些现实常识恰是咱们讲授勾当设想、讲授现实的根据。这良多专家用英语为咱们上课,这恰是咱们毕业此后很可贵的英语课,对咱们更是前进本身说话的好机遇。

  三、经由进程培训,夯实了专业常识根本。

  经由进程此次培训进修,我的思惟有了一个新的转变,作为一名英语教员,必须具备赅博的英语常识,谙练的操纵手艺,杰出的思惟品德和怪异的品德魅力,教员不再把英语常识的传授作为本身的首要讲授使命和方针,也不再把首要精神破费在查抄先生对常识把握的程度上,而是成为进修配合体中的成员,在题目眼前教员和同窗们一路寻觅谜底,在探讨英语的途径上教员成为先生的火伴和贴心伴侣。是以,在英语课程中,传统意思上的教员教和先生学,将让位于师生互教互学,彼此构成一个真实的“进修配合体”。这类进修体例的转变,将致使师生干系的转变,使咱们耐久以来的高屋建瓴的“传道、授业、解惑”的位置产生变更,从“常识的权势巨子”转变到“同等地到场先生的钻研”,从“常识的通报者”转变成“先生英语探讨的增进者、构造者和指点者”

  我熟悉到咱们要想做一名优异的教员,必须要不时加强专业常识的进修。经由进程培训进修,我经由进程旁观视频、专家点评和网上彼此交换,我对新课程鼎新的理念有了更进一步的熟悉;经由进程到场在线钻研和交换,我明白到了长途研修的魅力,有幸凝听到了列位学友们差别的课改心声;经由进程实现提交功课,我熬炼了抒发,增加了小我聪明;经由进程浏览班级和课程简报,我分享到了学友们的研修功效和专家们的课改功效;最初,经由进程撰写提交研修总结心得,思惟和熟悉又取得了进一步的升华。

教员进修总结 篇5

  我有幸到场了国培进修。为期几个礼拜的培训转眼即逝,时辰固然比拟短,可是经由进程此次培训,我深深地被专家传授们对教导讲授中的良多精炼看法所服气,更被班级先生们的到场培训的热忱所打动,固然苦点,累点,但我感应感染欢愉着。站在职业糊口生计的起跑线上,我走过了猜疑,履历了严峻,也曾有过无助,但这些都成了曩昔,因为此次培训让我受害匪浅。

  一、更新理念、前进熟悉。

  在此次培训中我凝听了良多传授专家的讲座,每场讲座都比如一份甘旨大餐,既进修了良多现实常识,也取得了良多新的理念。专家们的报告,内容既深切独到又浅显易懂、既干证博引又紧扣主题、既发人深醒又活泼风趣。他们对小学语文的前沿引领,让人线人一新、心生敬佩。经由进程培训进修,使我清晰的熟悉到新课程内容的增减与常识的散布;若何把握常识的深度与广度,即专家们所提示的在对先生讲授时该当把握的规范;新的课程规范所提出的请求。使我不只需从思惟上熟悉到新课程鼎新的首要性和须要性,对一个小学教员,要想教给先生一碗水,本身必须成为源源不时的自来水。常识的更新与深切也是为了更好的办事于社会。新课程的鼎新是为了更好的顺应社会生长与人材须要而拟定的。为了更好地顺应社会生长与须要,作为教员理当先行一步,为社会的生长与变更做出本身的一份进献。

  二、可贵的讲授理念和体例。

  多位教导名家的讲座为咱们的教导迷信现实注入了泉源死水。给咱们带来了心智的启发、感情的陶冶和精神的享用,让咱们饱享了高规格的“文化大餐”。小学语文特级教员关怀风以高效浏览讲堂构建战略。申明高效浏览讲堂是教员、先生和文本三者之间心灵雷同、感情相遇、聪明相生的一种讲堂境地,是教员在短的时辰内,让先生说话聪明取得最大晋升,安康品德取得最有用修养的浏览讲堂。另有特级语文教员王琴玉对小学语文习作的典范课例阐发,另有特级教员李镗对小先生语文浏览才能测评等等。

  三、不时深思、堆集履历。

  经由进程收集上一些教员具体的讲堂案例进修、专家的典范点评,使我熟悉到该当若何把握小学语文讲堂讲授。经由进程收集上一些教员具体的讲堂案例进修、专家的典范分解,使咱们熟悉到该当若何冲破讲义的重点难点;若何才能深切浅出;若何才能顺遂买通先生的思惟通道、把握必然的进修体例,构成杰出的语文素养;若何才能将一根根主线贯串于咱们的平常讲授进程当中。新讲义的支配与设想充分表现了编者的良苦用心。作为教员,该当经由进程本身与小我的缔造,更好地为咱们的先生和社会办事。是以,我对本身的讲授有了新的请求:

  1、转变教员的脚色位置。

  新课标倡导“以先生为主体,教员为主导”的新理念。面临新课程,教员起首要转变脚色,确认本身在新课程讲授中的身份和位置,在新课程中教员是讲堂讲授中先生进修勾当的构造者、指点者、到场者。新课标在正视根本常识与根基手艺的根本上,更夸大先生的进修进程与体例,并加强了对先生感情、立场与代价观的培育。这就请求教员不能再只正视常识的传授,更要承担起培育人的重担。教员不再是先生的主宰,教员和先生是两个同等的集体,在先生取得常识的进程中,教员只是鼓动勉励人、指点者,为先生的进修供给撑持、赞助、教导,赞助先生领会本身的拿手、潜能,为先生的生长供给指点。

  2、正视先生到场式讲授。

  听了传授的讲座,我更进一步体味到了到场式讲授的首要性。不先生自动到场的讲堂,谈不上是生长的讲堂、有性命的讲堂。出格在新课程实行以来,新课标加强了常识的`适用性,前进了先生的到场度,充分表现了以先生生长为本的精神。因为只需在一个开放的、活泼的师生间的勾当内容中,教员才能展开丰硕的讲授内容,教员的教才是为了先生的学而办事,先生的进修进程才能增进讲授讲授内容的告竣。而教员构造勾当的才能对讲堂到场式讲授有着严重的意思,是以,在讲授中,多缔造互动机遇,让先生与先生互动,教员与先生互动,激起先生进修乐趣,前进进修效力。

  3、转变对先生的评估观点。

  新课标转变了以往单一的学业成就的评估体例,倡导评估方针多元化和评估体例的多样化,对峙闭幕性评估与进程性评估相连系、先生自评互评与别人评估相连系,尽力将评估

  贯串于先生进修的全进程。并且新课程倡导讲堂自立、探讨、协作进修,这就请求教员评估说话要多样化,要多用鼓动勉励式的讲授评估说话来增进先生自动到场到讲授进程中,想方想法地激起先生潜伏的才能,充分的变更先生的自动性,让先生经由进程本身的勾当,充分讲授内容,丰硕讲授情势,真正表现了在乐中学、趣中学、动中学、做中学,让先生真正成为进修的仆人。

  4、毕生进修,不时充电。

  经由进程进修和深思,我熟悉到将来教导须要科研型的教员,而不再是“教书匠”。教员要想从“教书匠”转为科研型教员,起首要建立毕生进修的观点,给本身不时充电,消弭职业疲倦。因为咱们处置的教导奇迹,面临的是一群对常识布满渴求的孩子,将他们教导好是咱们的义务和义务。大师都晓得要想给先生一碗水你必须有一桶水,并且此刻的一桶水已不能知足须要,咱们要给孩子们注入泉源死水,这就须要咱们不时地进修,不时地总结,不时地深思,实时将本身的履历记实上去。在清算中思虑,在步履中钻研,这将是我此后所寻求的方针。同时教员要成为钻研者,就要不时地进修,不时地总结,不时地深思,实时将本身的履历写成论文。既不能离开讲授现实又要为处理讲授中的题目而停止的钻研,即不是在讲义上停止的钻研而是在讲授勾当中的探讨。

  总之,此次培训固然是长久的,可是留给我的影象与思虑是永久的,经由进程此次培训,我前进了熟悉,理清了思绪,找到了本身的缺乏和差异地点,我将以此为出发点,让“差异”成为本身生长的原能源,不时梳理与深思自我,促使本身不时生长;此次培训让我履历了太多的打动,履历了太多的鼓动勉励。转头去看看本身在培训中留下的足迹,我信任那不会是进修的竣事,而是进修的起头!唯其如斯,咱们才会在教员专业化生长的途径上走得更快,走得更好!

教员进修总结 篇6

  为了不时前进我县处置双语的小学教员步队全部本质,为鞭策苗族的教导奇迹生长供给无力撑持和办妥让苗乡国民对劲的教导,克日,松桃自治县教导局构造全县处置双语讲授的小学共100名双语教员,赴贵州民族学院“充电”,

  本期培训班面向松桃遥远多数民族州里处置双语讲授的100名一线民族教员。此次培训首要以苗话(东部方言)听、说才能强化操练为主,苗话发音现实常识为辅,用苗话语音现实指点教员白话发音操练。旨在经由进程培训,使先生苗话程度、通用苗笔墨和苗族说话笔墨的利用才能及讲授体例、讲授技术等有必然前进。一切教员在当真听取了龙智先教员等教员深切浅出的讲授后,全部先生从心灵深处感应传染到本身的一份义务。我在此次深有感应:

  一、机遇可贵,进修氛围稠密。

  到场此次培训的教员们都很爱护保重此次可贵的进修机遇,在最短的时辰内实现了由教导使命者到先生的脚色转换,当真、谦虚、恳切地接管培训,立场规矩、进修专一,从教导局带领到黉舍教员都能用心致志,全神灌输,当真的凝听和记实,实时实现功课,迫不及待地接管着新颖的苗文常识理念。大师都感应感染机遇是如斯的可贵,进修氛围非常稠密,恍如回到了先生时期。

  二、奇光异彩,授课教员周全部系。

  教员的课就像是一顿丰厚的大餐,出色地呈此刻咱们的眼前。三位授课教员毫无保留的把本身在进修和使命中的履历拿出来与大师分享,深切浅出,堪称是奇光异彩,龙教员的课从苗文的neb shob deb shob shob xinb三个方面具体地搜课,先生们个个当真地听和做好条记,在讲堂里剧烈地交换会商。接上去的培训,我想会更风趣、更专业,以是我会更当真听,滕教员的课更出色,他从苗族人的糊口体例来授课,比方:每节课都用苗歌来开首,让教员们学得高兴。

  三、凸起重点。

  在讲授时,要正视凸起重点,防止均匀使劲。防止按挨次一字一字教。笔画多、难写的字要指点先生细心看,一笔笔教好,正视范写,轻易犯错的处所,用彩笔标出,出格夸大。笔画简略好写的可以让先生察看后本身写。若是每一个字都均匀利使劲气,都讲两分钟,写两分钟,并且同一划定写的.遍数,则一堂课完不成一课的生字,并且还减轻先生的心思承当,下降进修乐趣,使先生一股脑地只图快快抄完了事。是以,写字讲堂上,要“因‘字’施教”,只对重点、难点作指点,其他罢休让先生自学,自写。

  此次暑期培训,比以往任何一次都紧贴现实,很其实,真正指点了咱们在此后双语讲授中,让咱们更好地把苗文走进讲堂讲授作了很好的铺垫,短短的培训让我从头熟悉了自我作为一名苗族教员的义务。是以,我俄然感应本身身上的压力变大了,要想不咱们的苗文就会在未几被裁减出局。这就须要此后本身在上课时支出更多的时辰和精神,与此次来培训的双语教员一路尽力进修苗族文化现实,敢于到讲堂中去现实,信任只需经由进程本身不懈的尽力,苗族文化中就会很好的一代传逐一代。

【教员进修总结】相干文章:

02-01

12-20

01-03

01-04

11-20

11-04

11-29

11-24

12-10

10-31